วิธีออกเสียง การตัดสระในคำย่อ ɪ→∅ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
ในคำย่อพยางค์เดียว -ts (it's = it + is, that's = that + is, what's = what + is, let's = let + us) สระที่ไม่เน้นเสียงของคำที่นำมาเชื่อม ("is" /ɪ/ หรือ "us" /ə/) จะถูกตัดออกทั้งหมดเมื่อพูดเร็ว เหลือแต่กลุ่มพยัญชนะสุดท้าย /ts/
เวลาคนอเมริกันพูดว่า it's cold ด้วยความเร็วปกติในบทสนทนา สระ /ɪ/ ในคำว่า it's จะหดสั้นลงจนหายไป ซึ่งนักภาษาศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่าการกลืนหายของสระในคำย่อ (vowel elision in contractions) สิ่งที่คุณได้ยินจะเป็นเพียงเสียง ts สั้นๆ ก่อนคำว่า cold การบีบอัดเสียงในลักษณะเดียวกันนี้ยังเกิดกับคำย่อพยางค์เดียวที่ลงท้ายด้วย -ts คำอื่นๆ ด้วย เช่น that's right, what's up และ let's go คำเหล่านี้จะบีบสระที่อยู่ระหว่างพยัญชนะให้หดสั้นลงจนแทบไม่เหลือเลยในการพูดแบบเป็นกันเอง ลิ้นของคุณจะรักษากรอบของพยัญชนะเอาไว้แต่ข้ามการออกเสียงสระไป เพราะสมองของคุณและของผู้ฟังได้เติมเต็มคำนั้นจากบริบทเรียบร้อยแล้ว
ดูว่าเกิดขึ้นจริงในคำอย่างไร
3 คำตัวอย่างที่แสดงชัดเจนว่ากฎนี้ทำงานเมื่อไร
it's
คำว่า It's มักวางอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้นประโยคที่ไม่ได้รับการเน้นเสียง (เช่น it's fine, it's cold, it's raining) ทำให้สระ /ɪ/ ถูกบีบอัดมากที่สุดเมื่อเทียบกับคำอื่น ในการพูดเร็วสระนี้จะหายไปอย่างสมบูรณ์ เหลือเพียงกลุ่มพยัญชนะควบกล้ำ /ts/ ที่เชื่อมต่อเข้ากับคำถัดไปทันที.
that's
ในวลีอย่าง That's right, that's great และ that's it สระ /æ/ จะถูกบีบอัดอย่างหนัก และในการพูดเร็วแบบเป็นกันเอง คำนี้จะกลายเป็นเสียง ts สั้นๆ ที่เชื่อมเข้ากับคำถัดไป พยัญชนะ /ð/ ที่ต้นคำยังคงทำหน้าที่ตามปกติ การตัดเสียงที่เกิดขึ้นคือการตัดสระตรงกลาง ไม่ใช่กรอบของพยัญชนะ ลองเปรียบเทียบระหว่าง that's right (แบบระมัดระวัง) กับ tsright (แบบเป็นกันเอง) แล้วคุณจะได้ยินว่าสระ /æ/ ที่เคยเต็มเสียงนั้นหายไปจนหมด.
what's
คำว่า What's ในวลีที่เป็นกันเองอย่าง what's up หรือ what's that ก็มีลักษณะเดียวกัน สระ /ʌ/ จะแทบหายไปเลยในการพูดเร็ว สิ่งที่เหลืออยู่คือสระที่ถูกบีบอัดจนสั้นมากและแทบจะไม่ได้ยิน การบีบอัดนี้เกิดขึ้นกับสระ ไม่ใช่พยัญชนะ.
ในบทสนทนาแบบอเมริกันในชีวิตจริง
คุณจะได้ยินเสียงนี้ในทุกสถานการณ์ที่เป็นกันเองเวลาคนอเมริกันพูดคำย่ออย่างรวดเร็ว เช่น it's fine กลายเป็น tsfine, that's right กลายเป็น tsright หรือ what's up กลายเป็น tsup การกลืนสระแบบเดียวกันนี้ยังปรากฏให้เห็นในคำว่า that's, what's และ let's กลางประโยคเมื่อผู้พูดไม่ได้ชะลอจังหวะเพื่อเน้นคำ หากคุณออกเสียงสระเต็มทุกตัวในทุกคำย่อ วิธีการพูดของคุณจะฟังดูระมัดระวังและคล้ายกับการสัมภาษณ์งานมากกว่าการสนทนาทั่วไป คนไทยอาจคุ้นชินกับการออกเสียงสระเต็มทุกพยางค์ แต่ในภาษาอังกฤษการลดเสียงถือเป็นเรื่องธรรมชาติ
ห้าประโยคที่สระถูกตัดเสียงทิ้งไปจริงๆ
แต่ละประโยคจะมีคำว่า it's, that's, what's หรือ let's ในความเร็วระดับบทสนทนา แตะเพื่อฟังเสียงสระที่หายไปก่อนจะถึงคำถัดไป