如何發音 縮略詞元音省略 ɪ→∅ (美式英語)

在單音節 -ts 縮寫中 (it's = it + is、that's = that + is、what's = what + is、let's = let + us),附加成分 ("is" 的 /ɪ/ 或 "us" 的 /ə/) 的非重讀元音在快語速下完全脫落,只剩下詞尾的 /ts/ 輔音群。

從這裡開始

當美國人用日常的對話語速說出 it's cold 時,it's 裡的 /ɪ/ 會縮減到完全消失——語言學上稱之為縮讀字中的元音省音 (vowel elision in contractions)。發音時,在 cold 之前只會發出短促有力的 ts 音。這類極限壓縮也會發生在其他單音節的 -ts 縮讀字上:在輕鬆的日常對話中,that's rightwhat's uplet's go 全都會把夾在輔音之間的元音壓縮到近乎於無。你的舌頭保留了輔音的骨架,跳過了中間的元音,因為你和聽者的腦袋早就透過語境自動補齊了這個單字。

何時觸發

看它在真實詞裡發生。

三個例詞,清楚展示這條規則何時生效。

it's

It's 經常出現在句子開頭的非重讀位置(例如 it's fineit's coldit's raining),因此其中的 /ɪ/ 元音受到最極端的壓縮。在快速語流中,這個元音會徹底消失,只剩下輔音叢 /ts/ 短促地直接連上後面的單字。.

that's

That's rightthat's greatthat's it:這裡的 /æ/ 會受到劇烈壓縮。在輕鬆快速的口語中,這個字會變成短促的 ts,直接黏上後面的任何詞彙。開頭的 /ð/ 發音方式一如往常——被省略的只有中間的元音,而不是外圍的輔音骨架。比較一下字正腔圓的 that's right 和輕鬆隨意的 tsright,你就能聽出元音從飽滿的 /æ/ 縮減到完全消失的過程。.

what's

what's upwhat's that 這類日常短語中,what's 也有同樣的現象。在快速語流裡,/ʌ/ 幾乎完全脫落——剩下的元音被壓縮得極短,近乎難以察覺。這份壓縮作用在元音上,而非輔音。.

你會在哪裡聽到

在真實的美式對話裡。

只要美國人在輕鬆場合快速帶過縮讀字,你就會聽到這個現象:it's fine 變成了 tsfinethat's right 變成了 tsrightwhat's up 變成了 tsup。只要說話者沒有特意放慢語速強調,這類被吞掉的元音同樣會出現在句中 that'swhat'slet's 裡。如果你在每個縮讀字裡都把元音發得無比飽滿,聽起來會顯得非常字斟句酌,與其說是日常聊天,反而更像在參加面試。

常見問題

關於 it's、that's 和 let's 元音省音的常見問題

像 "it's" 這種縮讀字裡面的元音是真的消失了,還是只是變短?
這取決於具體的字詞與語速。在輕鬆快速的對話中,it's 裡的 /ɪ/ 經常會徹底脫落:你會聽到 it's cold 被唸作 /tskoʊld/。至於 that'swhat'slet's 裡的元音則通常是劇烈壓縮,而不是完全不留痕跡,因為它們的元音(/æ/、/ʌ/、/ɛ/)聲學能量比 /ɪ/ 更強。但不論是哪種情況,聽者的腦袋都會透過語境自動重建完整的單字。元音不必百分之百發出聲音,對方也能聽懂。
把 "it's" 或 "let's" 裡面的元音發得很飽滿,算是錯的嗎?
不算錯,只是聽起來很刻意。如果你把 it's fine, let's go, what's up 裡的每個元音都咬得清清楚楚,美國聽眾會覺得你是在強調每一個字、講話很嚴謹,或者身處在需要講究正式的場合(例如簡報、法庭或面試)。元音弱化是日常口語的常態,把每個元音都發清楚會提升語言的正式感;如果這正是你的目的,那完全沒有問題。
我該如何練習這些縮短的縮讀字,才不會弄巧成拙?
從句子開頭的 it's 開始練起,這是最簡單的情況。用三種方式唸 it's cold:完整發音 (ihts cold)、弱讀 (uts cold)、以及完全省音 (ts cold)。等你習慣第三種版本後,再用同樣的漸進方式練習 that's rightwhat's uplet's go。如果講話速度慢,請不要硬把音省掉,因為這種省音只在正常的語速下才顯得自然。其實語速本身就幫你完成了一半的工作。

像母語人士一樣省略元音——與 AI 教練一起練習 it's、that's、what's 和 let's 的道地發音。

SayWaader 是專為美式英語打造的 AI 發音教練。每天練 5 分鐘,取得五維口音評估,說得像在當地生活過一樣。