ຖ້າເຈົ້າເວົ້າພາສາສະເປນ, ເຢຍລະມັນ ຫຼື ພາສາກຸ່ມສະລາວິກ, ນີ້ແມ່ນຄວາມສັບສົນທີ່ພົບເຫັນເປັນປະຈຳ: y /j/ ແລະ j /dʒ/. ສຽງ /j/ ຂອງອາເມລິກາແມ່ນສຽງ "approximant", ລີ້ນຈະຍົກຂຶ້ນໃກ້ກັບເພດານປາກ ແລ້ວເລື່ອນເຂົ້າຫາສະຫຼະໂຕຕໍ່ໄປຢ່າງນຸ້ມນວນ. Yes, year, young. ສຽງ /dʒ/ ຂອງອາເມລິກາແມ່ນ "affricate" (ສຽງກັກ-ສຽດແຊກ), ເຊິ່ງເປັນການກັກສຽງຢ່າງໜັກແໜ້ນໂດຍໃຊ້ລີ້ນແຕະໃສ່ສັນເຫງືອກ ແລ້ວປ່ອຍອອກເປັນສຽງ /ʒ/. Jet, job, jump. ຮູບປາກຂອງສອງສຽງນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ: ສຽງ /j/ ບໍ່ມີການກັກ ແລະ ບໍ່ມີການສຳຜັດ; ສ່ວນ /dʒ/ ແມ່ນມີທັງສອງຢ່າງ. ຄົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນຫຼາຍຄົນເຕີບໂຕມາພ້ອມກັບສຽງ /ʝ/ ເຊິ່ງເປັນສຽງທີ່ຢູ່ເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງສອງສຽງນີ້, ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອອກສຽງ yes ເປັນ jess ຫຼື jet ເປັນ yet.
ສອງສຽງນີ້ຕ່າງກັນຢູ່ໃສ
ປັບປາກນ້ອຍ ໆ 5 ຈຸດ ພາດແມ່ນຈຸດດຽວ ສຽງກໍເລື່ອນໄປເປັນສຽງຂ້າງ ໆ
ຮອດຕາເຈົ້າແລ້ວ
ອັດສຽງຕົນເອງເວົ້າ "Yet" ແລະ "Jet" ສອງສາມເທື່ອ ແລ້ວຟັງຄືນ — ສຳລັບຄວາມຕ່າງນີ້ ຫູຂອງເຈົ້າເອງຄື feedback ທີ່ດີທີ່ສຸດ
ຖ້າຟັງແລ້ວແຍກບໍ່ອອກ ນີ້ຄືເຫດຜົນ
ມີສອງປັດໄຈທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຮຽນສັບສົນໃນເລື່ອງນີ້. ສຳລັບຄົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ, ບັນຫາແມ່ນເລື່ອງຂອງສຽງ: ສຽງ Y ຫຼື LL ໃນພາສາສະເປນມັກຈະເປັນສຽງສຽດແຊກ (fricative) /ʝ/ ເຊິ່ງຢູ່ເຄິ່ງກາງລະຫວ່າງ /j/ ແລະ /dʒ/ ຂອງອາເມລິກາ, ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອອກສຽງ yes ເປັນ jess, ຫຼື jet ເປັນ yet. ພາສາສະເປນໃນປະເທດອາກຊັງຕິນຍັງໃຊ້ສຽງ /ʃ/ ຫຼື /ʒ/ ສຳລັບຕົວອັກສອນດຽວກັນນີ້. ສຳລັບຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາໂປແລນ, ຣັດເຊຍ, ແລະ ເຢຍລະມັນ, ຄວາມສັບສົນແມ່ນເກີດຈາກຕົວສະກົດ: ໃນຕົວອັກສອນຂອງພວກເຂົາ, ຕົວອັກສອນ J ຈະອອກເປັນສຽງ /j/ ແບບ "glide", ສະນັ້ນ ເວລາອ່ານພາສາອັງກິດ, ສະໝອງຈະເຫັນຄຳວ່າ jet ແລ້ວອອກສຽງເປັນ yet ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາສຽງທີ່ກົງກັນ, ພວກເຂົາພຽງແຕ່ອ່ານຕົວອັກສອນນັ້ນ ໂດຍໃຊ້ລະບົບສຽງໃນພາສາແມ່ຂອງຕົນເອງ. ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນຈະແຈ້ງ: ສຳລັບສຽງ /j/, ລີ້ນຈະຕ້ອງບໍ່ສຳຜັດກັບສິ່ງໃດເລີຍ. ສຳລັບສຽງ /dʒ/, ລີ້ນຈະຕ້ອງສຳຜັດກັບສັນເຫງືອກຢ່າງໜັກແໜ້ນສະເໝີ ກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍລົມອອກມາ.
ກ້າມຊີ້ນປາກກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍຫູ
ແບບຝຶກສັ້ນ ໆ 4 ຊຸດ ເຮັດອອກສຽງດັງ ໆ ຮູ້ສຶກເຖິງການປ່ຽນແປງໃນປາກກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມໄດ້ຍິນມັນ
ການທົດສອບການສຳຜັດຂອງລີ້ນ: ລອງອອກສຽງ yes ຊ້າໆ. ລີ້ນຂອງເຈົ້າຄວນຈະເລື່ອນຂຶ້ນໄປຫາເພດານປາກ ແຕ່ບໍ່ແຕະສິ່ງໃດເລີຍ. ບາດນີ້ລອງອອກສຽງ jess, ລີ້ນຄວນຈະແຕະໃສ່ສັນເຫງືອກຢ່າງໜັກແໜ້ນ ກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍລົມອອກມາ. ການເຄື່ອນໄຫວທັງສອງແບບນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ຝຶກອອກສຽງເປັນຄູ່ແບບໄວ: yes / Jess, yet / jet, year / jeer, yacht / jot, yam / jam. ໃຫ້ເຈົ້າສັງເກດເບິ່ງລີ້ນຂອງຕົນເອງໃນໃຈ. ຖ້າລີ້ນມີການສຳຜັດໃນຕອນທີ່ອອກສຽງ yes, ສະແດງວ່າເຈົ້າກຳລັງອອກສຽງ Jess.
ສຳລັບສຽງ /dʒ/, ໃຫ້ເນັ້ນການກັກສຽງຫຼາຍຂຶ້ນ: ລອງຄິດວ່າ jet ແມ່ນ d-zhet (ສຽງ D ແບບໄວໆ ຕາມດ້ວຍສຽງ /ʒ/). ການກັກສຽງຢ່າງໜັກແໜ້ນໂດຍໃຊ້ລີ້ນແຕະສັນເຫງືອກ ແມ່ນຕົວຊີ້ວັດທີ່ບອກວ່າເຈົ້າກຳລັງອອກສຽງ /dʒ/ ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຖ້າບໍ່ມີການກັກສຽງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ສຽງຈະເລື່ອນໄປເປັນ /j/ ຫຼື /ʒ/ ແທນ.
ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບຕຳແໜ່ງຕົ້ນປະໂຫຍກ: yesterday, you know, yeah, yes, year. ສຽງ /j/ ມັກຈະປະກົດຂຶ້ນຕະຫຼອດໃນການເວົ້າແບບເປັນກັນເອງໃນຮູບແບບຂອງສຽງ "glide". ຕ້ອງໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄຳເຫຼົ່ານີ້ຈະບໍ່ກາຍເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ສຽງ /dʒ/ ໂດຍບັງເອີນ (ເຈົ້າຄົງບໍ່ຢາກເວົ້າວ່າ jesterday).