หากคุณเป็นคนที่ใช้ภาษาสเปน เยอรมัน หรือกลุ่มภาษาสลาวิก นี่คือความสับสนยอดฮิตระหว่าง y /j/ กับ j /dʒ/ ในภาษาอังกฤษอเมริกัน /j/ คือเสียงกึ่งสระ ("glide") ลิ้นจะยกขึ้นใกล้เพดานปากแล้วเลื่อนไหลไปสู่สระตัวถัดไปอย่างนุ่มนวล เช่นใน yes, year, young ส่วน /dʒ/ แบบอเมริกันคือเสียงกักเสียดแทรก ลิ้นจะแตะสันปุ่มเหงือกอย่างหนักแน่นเพื่อสร้างเสียงกัก แล้วปล่อยลมออกเป็นเสียง /ʒ/ เช่นใน jet, job, jump รูปปากและการขยับของทั้งสองเสียงนี้ต่างกันอย่างสิ้นเชิง เสียง /j/ ไม่มีการกักลมและลิ้นไม่สัมผัสเพดานปาก ส่วน /dʒ/ มีทั้งสองอย่าง ผู้ใช้ภาษาสเปนหลายคนคุ้นเคยกับเสียง /ʝ/ ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างสองเสียงนี้ จึงมักเผลอออกเสียง yes เป็น jess หรือ jet เป็น yet
สองเสียงนี้ต่างกันตรงไหน
ปรับปากเล็ก ๆ 5 จุด พลาดแม้จุดเดียว เสียงก็เลื่อนไปเป็นเสียงข้าง ๆ
ถึงตาคุณแล้ว
อัดเสียงตัวเองพูด "Yet" และ "Jet" สองสามครั้ง แล้วฟังย้อน — สำหรับความต่างนี้ หูของคุณเองคือ feedback ที่ดีที่สุด
คำที่ต่างกันแค่เสียงเดียว
ทุกคู่ด้านล่างต่างกันแค่เสียงเดียว เปลี่ยน /j/ เป็น /dʒ/ แล้วความหมายก็เปลี่ยนตาม แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูการแยกแยะทั้งหมด
ถ้าฟังแล้วแยกไม่ออก นี่คือเหตุผล
มีสองปัจจัยที่ทำให้ผู้เรียนสับสนเสียงคู่นี้ไปคนละทิศละทาง สำหรับผู้ใช้ภาษาสเปน ปัญหาเกิดจากระบบเสียง เสียง Y หรือ LL ในภาษาสเปนมักเป็นเสียงเสียดแทรก /ʝ/ ซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่าง /j/ และ /dʒ/ ของอเมริกัน ทำให้คำว่า yes กลายเป็น jess หรือ jet กลายเป็น yet (ภาษาสเปนสำเนียงอาร์เจนตินาใช้เสียง /ʃ/ หรือ /ʒ/ สำหรับตัวอักษรเดียวกันนี้ด้วยซ้ำ) ส่วนผู้ใช้ภาษาโปแลนด์ รัสเซีย และเยอรมัน ความสับสนมาจากระบบตัวสะกด ตัวอักษร J ในภาษาเหล่านี้ออกเสียงเป็น /j/ ดังนั้นเวลาอ่านภาษาอังกฤษ สมองจึงมองเห็นคำว่า jet แล้วสั่งให้ออกเสียงว่า yet โดยอัตโนมัติ พวกเขาไม่ได้สับสนเรื่องเสียง แต่แค่ติดอ่านตามตัวอักษรในภาษาแม่ วิธีแก้ปัญหานี้ตรงไปตรงมามาก สำหรับ /j/ ลิ้นจะต้องไม่สัมผัสสิ่งใดเลย ส่วน /dʒ/ ลิ้นจะต้องสัมผัสสันปุ่มเหงือกอย่างหนักแน่นเสมอเพื่อกักลมก่อนจะปล่อยเสียงออกมา
กล้ามเนื้อปากก่อน แล้วค่อยหู
แบบฝึกสั้น ๆ 4 ชุด ทำออกเสียงดัง ๆ รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในปากก่อนที่จะพยายามได้ยินมัน
แบบทดสอบการสัมผัสของลิ้น: ลองพูดคำว่า yes ช้าๆ ลิ้นของคุณควรยกขึ้นหาเพดานปากแต่ต้องไม่แตะโดนส่วนใดเลย คราวนี้ลองพูด jess ลิ้นจะต้องแตะสันปุ่มเหงือกอย่างหนักแน่นก่อนปล่อยเสียง การเคลื่อนไหวของทั้งสองเสียงนี้แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
แบบฝึกพูดเป็นคู่ด้วยความเร็ว: yes / Jess, yet / jet, year / jeer, yacht / jot, yam / jam ลองนึกภาพตามว่าลิ้นคุณกำลังทำอะไรอยู่ ถ้าลิ้นไปสัมผัสเพดานปากตอนพูด yes แปลว่าคุณกำลังพูดคำว่า Jess
สำหรับเสียง /dʒ/ ให้เน้นการกักลมให้ชัดเจนเป็นพิเศษ ลองนึกว่าคำว่า jet คือ d-zhet (เสียง D สั้นๆ ตามด้วยเสียง /ʒ/) การใช้ลิ้นแตะสันปุ่มเหงือกอย่างหนักแน่นคือสัญญาณบ่งบอกว่าคุณกำลังออกเสียง /dʒ/ ได้ถูกต้อง หากไม่มีการกักลมในตอนเริ่มต้น เสียงจะเลื่อนไปเป็น /j/ หรือ /ʒ/
ระวังคำที่อยู่ต้นวลี เช่น yesterday, you know, yeah, yes, year เสียง /j/ ปรากฏบ่อยมากในบทสนทนาทั่วไปในฐานะเสียงกึ่งสระ ต้องระวังอย่าเผลอออกเสียงคำเหล่านี้เป็น /dʒ/ (คุณคงไม่อยากพูดว่า jesterday)
คำถามที่คนมักถามเกี่ยวกับ Yet กับ Jet
ทำไมเสียง Y ของฉันถึงฟังดูเหมือนเสียง J ในภาษาอังกฤษ
เสียง /j/ เป็นสระหรือพยัญชนะ
ทำไมตัวอักษร J ในภาษาอังกฤษถึงออกเสียงเป็น /dʒ/ ในขณะที่ภาษาอื่นออกเสียงเป็น /j/ หรือ /h/
เชี่ยวชาญ Yet กับ Jet กับ AI coach
SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา