Comment prononcer /h/ comme dans HAT /h/ en anglais américain

C'est une consonne très courante en anglais américain. On l'entend dans home, happy, help, heavy.

API /h/ Comme ça sonne h Catégorie Consonne
Commencez ici

La consonne /h/, ce son qui marque le début de hat, home et hello, n'est pas vraiment une consonne au sens strict. Il s'agit fondamentalement d'une simple expiration d'air sourde (non voisée) issue de la gorge, qui adopte la forme de la voyelle qui suit. Votre langue et vos lèvres ne bloquent pas l'air et ne créent aucune friction ; elles se préparent déjà pour la suite du mot. Pour un francophone, ce son exige une attention particulière : le français l'ignorant totalement, notre réflexe est de l'élider (le fameux H muet) ou de le rajouter par hypercorrection là où il n'y en a pas. Ironiquement, en anglais américain relâché, cette bouffée d'air disparaît souvent d'elle-même dans le débit rapide, en particulier sur les pronoms non accentués comme he, him et her.

Comment le produire

Trois petits ajustements.

Réglez ces trois points et le son vient tout seul.

Expulsez un flux d'air depuis la gorge à travers la bouche ouverte. Aucun contact de la langue ni des lèvres.

Position de la bouche pour /h/ dans home

Forme de la bouche

/h/ comme dans home

Langue

Détendue. Se place d'emblée dans la position de la voyelle qui suit.

Lèvres

Ouvertes, elles adoptent la forme de la voyelle qui suit.

Conseils rapides

Quelques points à retenir.

Le H n'est que du souffle. Votre bouche se trouve déjà dans la position de la voyelle suivante.

N'ajoutez aucune friction ni constriction. Ce son doit s'entendre comme une amorce soufflée de la voyelle.

Méfiez-vous du H muet. Dans quelques mots très courants comme hour, honest, honor et ghost, le H disparaît totalement : on attaque directement sur la voyelle.

Où ce son se transforme

Règles de parole continue qui font intervenir /h/.

Chaque règle a sa propre page, avec des exemples et des conseils d'entraînement.

Questions fréquentes

Questions courantes sur /h/.

Pourquoi les Américains omettent-ils parfois le son H dans des mots comme « him » ou « her » ?
Il s'agit d'un raccourci naturel de l'anglais américain familier, appelé réduction pronominale. Lorsque des pronoms courants comme he, him, his ou her apparaissent sans être accentués au milieu d'une phrase, le /h/ disparaît généralement. Ainsi, une expression comme tell him I said hi se prononce en réalité tell-im I said hi. C'est exactement ainsi que parlent les Américains au quotidien ; il ne s'agit pas d'un simple manque d'effort. Si vous prononcez scrupuleusement chaque H dans une conversation rapide, vous risquez de paraître excessivement formel ou légèrement robotique.
Pourquoi mon /h/ semble-t-il trop dur ou râpeux ?
Vous ajoutez probablement de la friction dans votre gorge ou votre bouche, en resserrant ou en raclant là où l'air devrait circuler librement. Le /h/ américain est parfaitement fluide. Ce n'est qu'une douce et nette bouffée d'air, exactement comme un soupir ou comme lorsqu'on fait de la buée sur un miroir. Ni votre langue ni votre gorge ne doivent se crisper, racler ou bloquer le flux d'air. Pour corriger cela, détendez votre gorge, ouvrez la bouche pour vous préparer à la voyelle suivante, et contentez-vous d'expirer silencieusement avant de faire vibrer vos cordes vocales.
Les Américains prononcent-ils le H dans les mots commençant par WH, comme « what » ou « where » ?
En anglais américain moderne, presque jamais. Les mots tels que what, where, when et why se prononcent avec un simple son /w/ ; ainsi, which et witch sont devenus d'une homophonie absolue. Il y a quelques décennies, de nombreux locuteurs utilisaient une attaque soufflée en HW pour ces mots, et vous l'entendrez d'ailleurs encore parfois dans des films anciens ou des dialectes régionaux spécifiques. Mais pour la conversation courante d'aujourd'hui, vous pouvez sans problème ignorer totalement le H et attaquer directement sur un W franc. Seule exception : les mots comme who, whose et whole, qui commencent par un /h/ et dont le W est muet.

Entraînez-vous sur /h/ avec un coach IA.

SayWaader est le coach de prononciation IA pour l'anglais américain. Entraînez-vous 5 minutes par jour. Obtenez une évaluation d'accent sur 5 axes. Parlez comme si vous viviez ici.