Cuba sebut cat. Dengar betul-betul bunyi di tengahnya. Kalau vokal yang keluar ialah ah yang tenang dan terbuka — bunyi yang sama macam dalam father atau dalam bahasa Melayu — anda baru sahaja buat kesilapan yang kita bincangkan dalam artikel ini. Bunyi yang dikehendaki oleh bahasa Inggeris Amerika di tengah cat bukan ah yang selesa itu. Ia ialah A pendek (short-A), /æ/, satu vokal yang terang dan lebar, dihasilkan di bahagian bawah dan jauh ke hadapan mulut. Hakikatnya, tidak banyak bahasa di dunia yang ada bunyi ini.
Jadi mulut anda akan automatik cari vokal terdekat yang anda memang biasa sebut. Bagi penutur Melayu, Sepanyol, Jepun, atau Itali yang biasa dengan satu vokal terbuka, bunyi terdekat itu ialah ah — lalu cat mula kedengaran macam cot. Bagi penutur Jerman dan Korea (atau sesetengah orang Malaysia yang terikut-ikut ejaan), ia jadi eh yang lebih ketat, menjadikan bad berbunyi macam bed. Kedua-dua pertukaran ini masuk akal. Tetapi kedua-duanya juga terus ketara di telinga orang Amerika walaupun anda belum habis menyebut perkataan itu, sebab /æ/ duduk di kedudukan yang tidak dijangkau langsung oleh vokal-vokal gantian tadi.
Sebenarnya /æ/ bukan bunyi yang susah dihasilkan. Ia cuma minta anda buka rahang lebih luas dan lebarkan bibir. Sebaik sahaja anda tahu di mana letaknya, anda boleh sebut dengan tepat. Cabaran sebenarnya ialah menyedari bahawa bunyi ini wujud sebagai satu sasaran tersendiri — bukan sekadar versi pincang bagi dua vokal jiran yang lebih biasa di lidah kita.
A pendek /æ/ — vokal dalam cat, bad, man, dan apple — ialah vokal depan yang rendah dan tidak bundar: rahang diturunkan, lidah ditolak ke depan dan ke bawah, manakala bibir dilebarkan, bukan dibundarkan. Kebanyakan bahasa tiada vokal di kedudukan tepat ini, jadi pelajar menggantikannya dengan bunyi terdekat yang ada dalam bahasa mereka. Selalunya mereka pakai ah di belakang mulut yang menukar cat jadi hampir-hampir cot, atau eh yang lebih tinggi yang menukar bad jadi bed. Cara membetulkannya bergantung pada kedudukan mulut dan rahang, bukan pada tenaga: buka rahang sikit lebih luas daripada biasa, dan pastikan bibir kekal lebar. Ada satu perkara yang elok anda tahu awal-awal: tepat sebelum huruf n dan m, bunyi /æ/ yang mendatar ini akan melengkung naik dan menghasilkan luncuran (glide) kecil, jadi man dan hand mengambil versi vokal yang lebih terang dan lebih tinggi berbanding cat. Dalam pertuturan Amerika, lengkungan naik ini ialah tindak balas semula jadi vokal tersebut di hadapan bunyi nasal.
Apa sebenarnya bunyi A pendek
Vokal dikelaskan ikut dua perkara utama: setinggi mana lidah, dan sejauh mana ia ditolak ke hadapan. A pendek ialah vokal yang rendah dan di depan. Rahang diturunkan supaya mulut terbuka agak luas, badan lidah menghampiri gigi depan dan kekal rendah, manakala bibir dilebarkan, bukan dibundarkan. Ahli fonetik menamakannya vokal depan tak bundar separuh luas (near-open front unrounded vowel) — istilah yang sebenarnya bermaksud mulut terbuka, lidah ke depan, bibir lebar.
Apa yang memberikan /æ/ warnanya yang khusus ialah keterangannya (brightness). Lidah di hadapan dan bibir yang lebar menjadikannya vokal yang tajam, malah agak kasar — bunyi yang biasa anda dengar dipanjangkan dalam nada merengek dalam kartun: yeah, that’s so baaad. Bunyi ah yang cuba dihasilkan oleh mulut anda pula adalah vokal yang bertentangan: ia terhasil lebih jauh ke belakang dengan mulut yang lebih neutral dan santai, jadi bunyinya lebih gelap dan lembut. Tukar vokal depan yang terang ini dengan vokal belakang yang gelap, dan di situlah loghat asing anda paling terserlah.
Tetapi dari segi ejaan, ini satu kelebihan buat anda. /æ/ hampir selalu dieja dengan satu huruf a yang diapit konsonan — konsep asas “A pendek”: man, hand, apple, back, map, fast. Apabila anda nampak satu huruf a terselit antara konsonan, vokal inilah tekaan yang paling selamat. Pengecualian utamanya cuma perkataan di mana huruf w atau l di sebelahnya membengkokkan a itu menjadi vokal yang lebih gelap (want, call), dan beberapa perkataan berejaan lama seperti father. Selebihnya, peraturannya konsisten: satu a, satu vokal, dan ia membawa bunyi ini.
Ada satu nota khas tentang bahasa Inggeris Amerika yang kerap memerangkap pelajar di Malaysia. Ada sekumpulan perkataan yang disebut oleh bahasa Inggeris British dengan /ɑː/ yang panjang dan gelap, tetapi dalam bahasa Inggeris Amerika ia sekadar A pendek biasa: ask, dance, class, last, half, laugh, bath. Kalau anda diajar model British di sekolah, perkataan-perkataan ini perlu dipelajari semula sebutannya. Dalam loghat General American, kesemuanya mengambil bunyi /æ/ yang terang, sama persis macam cat.
Dua vokal yang sering tertukar dengannya
Bunyi A pendek kerap tersilap anggap sebagai dua vokal lain, dan kedua-dua vokal itu berada di sisi yang bertentangan dengannya. Kalau anda tahu ke arah mana sebutan anda biasa tersasar, anda akan tahu betul-betul cara membetulkannya.
Tepat di atas /æ/ ialah /ɛ/ dalam bed, iaitu E pendek. Ia dihasilkan dengan rahang ditutup sikit dan lidah diangkat setapak lebih tinggi. Jurang antara keduanya kecil sangat sehingga bukaan rahang yang berbeza sedikit pun mampu menukar makna seluruh perkataan:
Kalau bad dan bed anda kedengaran sama, bermakna anda berhenti menurunkan rahang terlalu awal, pada ketinggian /ɛ/. Turunkan setapak lagi. A pendek sentiasa minta bukaan mulut yang lebih luas berbanding E pendek.
Di sisi yang satu lagi — di bawah dan di belakang /æ/ — ialah /ɑ/ dalam father, iaitu bunyi “ah” yang lebar. Inilah vokal yang paling kerap dipilih oleh penutur Melayu yang biasa dengan vokal a terbuka. Bukaan rahangnya hampir sama luas dengan /æ/, tetapi ia dihasilkan di belakang mulut dan bunyinya tidak terang. Kalau anda tarik A pendek anda ke belakang, di sinilah ia akan mendarat:
Kontras cat-lawan-cot ini bergantung semata-mata pada lidah di depan berbanding di belakang. Kedua-dua vokal ini minta rahang yang terbuka, jadi membuka rahang sahaja tidak menyelamatkan anda. Yang membezakannya ialah ke arah mana lidah menghala, dan sama ada vokal itu berdering terang atau terendam gelap. Tolak lidah ke hadapan dan lebarkan bibir — cot akan kembali jadi cat.
Perhatikan bahawa dua cara pembetulan ini bergerak ke arah yang berbeza. Kalau sebutan anda tersasar ke bed, buka mulut lebih luas. Kalau ia tersasar ke cot, bawa lidah ke depan dan terangkan bunyinya. A pendek ialah satu-satunya vokal yang serentak lebih rendah daripada E pendek dan lebih ke hadapan daripada “ah” yang lebar.
Cara menghasilkan bunyi ini
Kalau bahasa ibunda anda tiada /æ/, ini panduan langkah demi langkah yang dibina atas vokal yang anda memang sudah ada.
- Mula dengan bunyi “eh” yang terang. Sebut /ɛ/ dalam bed: eh. Perhatikan ia vokal depan, dihasilkan ke arah gigi, dengan bibir sedikit lebar. Tahan kedudukan itu.
- Turunkan rahang tanpa menarik lidah ke belakang. Buka rahang seluas masa anda sebut “ah” untuk doktor periksa tekak, tetapi biarkan lidah kekal di hadapan tempat eh tadi bermula, dan jangan biar bunyinya menggelongsor ke belakang mulut. Vokal itu akan terbuka dan jadi lebih terang menjadi æ. Sepupu eh yang lebih lebar dan lebih tajam itulah bunyi A pendek.
- Lebarkan bibir. Tarik sudut mulut anda keluar sikit, macam mula mengukir senyum nipis. Kelebaran ini memastikan vokal kekal terang dan di hadapan; kalau bibir anda mengendur, bunyinya terus jadi kusam dan menggelongsor balik ke arah ah. Berdiri depan cermin sangat membantu: pastikan bibir ditarik lebar, bukan mengendur jadi bentuk kecil dan relaks.
- Cantumkan dengan konsonan. Bentuk jadi perkataan satu demi satu: cat, bad, map, sad, grab, snap. Sentiasa pantau supaya vokal kekal ke hadapan dan lebar, tak sekali pun menggelongsor ke vokal belakang yang gelap.
- Uji bezanya dengan sengaja. Sebut pasangan minimum untuk menguji rahang: bed–bad, bet–bat untuk menyemak ketinggian, kemudian cot–cat, cop–cap untuk kedudukan depan-belakang. Rasai rahang turun pada pasangan pertama, dan lidah menolak ke depan pada pasangan kedua.
Kesilapan yang paling kerap ialah cuba menghasilkan /æ/ melalui “ah” yang pantas dan pendek. Hakikatnya, vokal belakang yang gelap tetap gelap, walau sepantas mana pun anda menyebutnya. Jadi di telinga orang Amerika, cat yang disebut begitu hanyalah cot yang dibaca tergesa-gesa. Kalau A pendek anda masih berbunyi macam “ah” lebar, itu petanda lidah anda di belakang sedangkan ia sepatutnya ke hadapan. Patah balik ke langkah 2 dan cuba turunkan rahang bermula daripada bunyi eh, bukan daripada “ah”.
A pendek ialah vokal depan yang lebar dan terang. Kalau ia kedengaran gelap atau kusam, bermakna lidah anda dah hanyut ke belakang mulut. Bawa lidah balik ke hadapan dan lebarkan bibir.
Kenaikan pra-nasal: kenapa man melanggar peraturan
Bunyi A pendek yang mendatar dan terang yang baru anda hasilkan tadi ialah sebutan rasmi untuk perkataan seperti cat, bad, dan map. Tetapi letakkan ia betul-betul di hadapan huruf n atau m, dan pertuturan bahasa Inggeris Amerika senyap-senyap menukarnya. Vokal itu diangkat sedikit, ditegangkan, dan diberi luncuran lembut, lalu ia berubah daripada /æ/ yang rata kepada sesuatu yang lebih hampir dengan [ɛə] — bermula lebih tinggi, kemudian mengendur jadi bunyi schwa yang nipis.
Sebut cat, kemudian sebut man. Kalau anda mengikut loghat Amerika dengan betul, kedua-dua vokal ini berbunyi berlainan. Cat bunyinya sekata. Man pula melonjak dan meluncur: vokalnya bermula menghampiri eh dalam bed, kemudian melentur turun semula sebelum kena huruf n — semuanya dalam satu suku kata. Kenaikan begini juga wujud dalam hand, can, dan ham. Coraknya paling jelas tepat sebelum bunyi n dan m, satu tabiat yang dikongsi hampir semua penutur Amerika. Malah dalam perkataan berejaan ng seperti thank, bank, dan rang, vokalnya pun sering dinaikkan. Bagi sesetengah kawasan di Utara Amerika dan di Kanada, vokal itu naik lebih tinggi lagi sampai hampir-hampir berbunyi macam dalam rain.
Kenapa ini penting? Pertama, kalau anda paksa vokal rata cat masuk ke perkataan man dan hand, sebutan anda akan bunyi terlalu terkawal sampai janggal — macam robot yang mengeja bunyi dari kamus. Membiarkan lidah anda terangkat sikit di hadapan konsonan nasal ialah sebahagian penting daripada bunyi penutur asli yang bersahaja. Kedua, dan ini yang melegakan: anda tak perlu bersusah payah melatihnya berasingan. Ia berlaku agak semula jadi sebaik ada huruf n atau m, sebab mulut anda memang sedang bersedia untuk membentuk konsonan nasal itu. Anda cuma perlu lepaskan — jangan lawan arus naik itu, dan biarkan man sedikit lebih tinggi daripada mat.
Tapi anda perlu kawal juga supaya ia tidak terlampau. Lonjak terlalu tinggi, man akan tergelincir ke arah main. Sasarannya ialah luncuran halus dengan kenaikan sedikit, bukan lompatan melampau ke vokal yang lain terus. Kalau telinga anda boleh tangkap corak vokal yang berlainan sikit antara man dengan mat, sementara mat dan cat tetap sepadan, bermakna anda dah jumpa rentaknya.
Bunyi gantian mengikut bahasa ibunda anda
Titik permulaan anda banyak bergantung pada set vokal yang dibawa oleh bahasa pertama anda. Tak perlu rasa tertekan — tiada apa yang salah di sini. Ia cuma jurang antara vokal yang anda guna sehari-hari sejak kecil dengan vokal yang dikehendaki oleh bahasa Inggeris. Cari bahasa anda dalam jadual di bawah dan lihat ke arah mana anda patut betulkan.
| Bahasa Pertama Anda | cat /æ/ cenderung menjadi | Perkara yang perlu dilatih |
|---|---|---|
| Sepanyol | ah /a/ yang jelas, jadi cat bunyi macam cot | Vokal a anda di tengah, tetapi telinga orang Amerika mendengarnya sebagai vokal belakang /ɑ/. Tolak lidah ke hadapan dan lebarkan bibir untuk menerangkannya. |
| Itali, Portugis, Yunani | ah terbuka yang sama untuk cat dan cot | Bina vokal depan dari mula: buka daripada eh, kekalkan lidah dekat gigi, dan jangan biar ia jatuh balik ke a ibunda anda. |
| Jepun | satu /a/ yang agak gelap (vokal ア) | Bawa vokal ke depan dari belakang mulut dan lebarkan bibir. Sasarkan bunyi yang terang, bukan gelap. |
| Mandarin | vokal lebih tinggi macam /ɛ/ (e dalam pinyin ie), jadi bad hampir jadi bed | Turunkan rahang lebih rendah daripada e itu dan tarik bibir lebar. A pendek duduk setapak lebih rendah dengan jelas. |
| Korea | vokal ㅐ, hampir /ɛ/, jadi bad bunyi macam bed | Turunkan rahang lebih jauh. A pendek lebih rendah dan lebih lebar berbanding ㅐ; buka mulut setapak lagi. |
| Jerman | /ɛ/ dalam ä anda, jadi bad mendarat pada bed | Anda dah kuasai kedudukan depan. Cuma buka rahang di bawah ä anda untuk dapat /æ/ yang lebih lebar dan terang. |
| Perancis | vokal depan /a/ atau /ɛ/, sedikit terlalu neutral | Kedudukan anda dah hampir; anda cuma perlu lebih keterangan. Lebarkan bibir dan biarkan vokal berdering lebih tajam daripada biasa. |
| Hindi, Inggeris India | satu /a/ kardinal yang lebih terbuka | Anda dah hampir. Kekalkan ia di depan dan terang, dan biarkan ia naik sebelum n dan m — Inggeris India biasanya kekalkan ia mendatar, tetapi Inggeris Amerika menaikkannya. |
| Arab | a pendek di depan yang memang hampir dengan /æ/ dalam banyak perkataan | Anda dah selangkah ke hadapan. Tugas seterusnya cuma konsistensi apabila bersebelahan konsonan tebal (emphatic), dan membenarkan kenaikan pra-nasal berlaku. |
| Rusia | vokal yang berundur ke /a/ selepas konsonan keras | Bawa ke depan dan naikkan ke arah /æ/ dengan bibir lebar, tanpa melembutkan konsonan di hadapannya. |
Kalau anda perhati corak di seluruh jadual, semuanya berkisar pada dua langkah yang sama. Kalau bunyi gantian anda terlalu tinggi (Korea, Jerman, selalunya Mandarin), kendurkan rahang dan buka lebih luas. Kalau ia tersasar jauh ke belakang (Sepanyol, Jepun, Itali, dan lazimnya Melayu), bawa lidah ke hadapan dan tajamkan keterangannya. Kebanyakan orang condong ke salah satu hujung ini, dan sebahagian perlu sentuhan kedua-duanya.
Bagi kita penutur Melayu, masalahnya hampir selalu hujung yang kedua. Vokal a kita — a dalam kata atau nama — duduk lebih ke belakang dan berbunyi lebih gelap daripada /æ/ orang Amerika, jadi cat keluar macam cot. Penanda ringkas untuk dilatih: rasakan beza antara a dalam Melayu mat (tikar) dengan a dalam Inggeris mat. Untuk versi Inggeris, tarik lidah ke hadapan ke arah gigi dan lebarkan bibir sampai bunyinya rasa lebih tajam dan kurang selesa di telinga anda. Rasa kurang selesa itu petanda baik — bermakna anda dah keluar daripada a Melayu yang biasa.
Frasa latihan
Baca setiap baris kuat-kuat dua kali. Baris yang mendatar membantu anda mengekalkan A pendek tetap terang dan ke hadapan. Baris yang penuh dengan perkataan macam man, can’t, dan stand pula membiarkan vokal itu naik sebelum bunyi nasal, supaya kenaikan pra-nasal yang kita bincangkan tadi berlaku secara semula jadi. Dua baris perbandingan memaksa bibir anda bertukar pantas antara A pendek dengan vokal jirannya. Baris-baris ini paling mencabar, tetapi paling berbaloi untuk dilatih.
- The cat sat on a flat mat. The cat sat on a flat mat.
- Pat grabbed the last apple. Pat grabbed the last apple.
- Dad had a bad map. Dad had a bad map.
- That man can't stand the plan. That man can't stand the plan.
- Ask the band to play some jazz. Ask the band to play some jazz.
- Grab a fast cab. Grab a fast cab.
- A cat is not a cot. A cat is not a cot.
- He sat down, then set it back. He sat down, then set it back.
- Sam can't add the last batch. Sam can't add the last batch.
- Hannah ran half a lap and laughed. Hannah ran half a lap and laughed.
Dua baris perbandingan itu elok dibaca perlahan-lahan. Dalam a cat is not a cot, beza antara dua perkataan itu terletak sepenuhnya pada lidah di depan berbanding di belakang. Dalam he sat down, then set it back, bezanya pula pada pergerakan rahang anda — naik dan turun. Kalau mana-mana pasangan ini bunyinya sama di telinga anda, di situlah sasaran yang patut anda latih.
Situasi anda akan mendengarnya
Bunyi A pendek bertaburan luas dalam pertuturan Amerika, dan di sesetengah tempat ia menonjol cukup jelas sehingga telinga anda senang menangkapnya.
- Not panjang dalam korus
Penyanyi sering memanjangkan A pendek sambil mengekalkannya terang. Bad, sad, back, glad, hands. Apabila satu vokal ditahan selama satu rentak penuh, telinga anda mudah mendengar betapa lebar dan ke hadapannya bunyi itu — tanpa merosot menjadi “ah” yang gelap.
- Perkataan ‘thanks’
Perkataan mesra ini contoh terbaik kenaikan pra-nasal dalam bahagian empat. Perhatikan luncuran ringan pada vokalnya — thanks duduk lebih tinggi dan lebih ceria berbanding rata. Ia menunjukkan dengan jelas betapa pantasnya vokal itu naik sebelum bunyi nasal dalam pertuturan harian.
- Luahan kecewa dalam sitkom
Sitkom komedi suka melebihkan A pendek untuk kesan lucu. I can’t. That’s so bad. Are you mad? Vokal yang dipanjangkan untuk kesan dramatik itu jadi contoh paling mudah untuk anda dengar betapa pipih dan terangnya bunyi ini.
- Perkataan penyambung ‘actually’ dan ‘exactly’
Pertuturan Amerika harian asyik mengulang perkataan yang ada A pendek. Actually, exactly. Sebaik telinga anda biasa dengan rentak dua perkataan ini, anda akan mula menangkapnya juga dalam that, had, can, dan back.
Caranya mudah: pilih satu senario, dengar selama lebih kurang satu minit, dan kira berapa banyak A pendek yang anda dapat jejak. Kemudian beri perhatian khas pada perkataan yang ada n atau m selepasnya, dan bezakan bunyinya daripada versi yang rata. Lama-kelamaan, vokal ini tidak lagi terasa seperti ranjau — telinga anda akan menangkapnya secara automatik.
Soalan Lazim
Turunkan rahang supaya mulut agak terbuka, tolak lidah ke hadapan ke arah gigi depan dan biarkan ia rendah, kemudian lebarkan bibir sikit macam mengukir senyum mendatar tanpa membundarkannya. Hasilnya ialah vokal terang yang lebar — vokal dalam cat, bad, dan map. Jalan pintas yang berkesan: mula daripada /ɛ/ dalam bed, kemudian buka rahang lebih luas tanpa membiarkan bunyinya terheret ke belakang mulut.
Kedua-duanya vokal depan, tetapi /æ/ (cat) disebut dengan rahang lebih terbuka, manakala /ɛ/ (bed) disebut dengan rahang sedikit lebih tertutup. Bagi A pendek, lidah lebih rendah; bagi E pendek, ia naik setapak. Kalau bad anda bunyinya sama dengan bed, atau bat sama dengan bet, bermakna anda berhenti menurunkan rahang terlalu tinggi. Turunkan setapak lagi untuk dapat A pendek.
Kedua-dua vokal ini ada rahang yang terbuka luas, jadi tak hairanlah ia kerap mengelirukan — tetapi keduanya dihasilkan di hujung mulut yang bertentangan. /æ/ (cat) dihasilkan di hadapan mulut dan bunyinya tajam dan terang; /ɑ/ (cot, father) dihasilkan di belakang mulut dan bunyinya gelap. Ramai pelajar yang bahasanya cuma ada satu “ah” menggunakan bunyi yang sama untuk kedua-duanya, lalu cat dan cot mereka bertindih. Cara memisahkannya: tolak lidah ke hadapan ke arah gigi dan lebarkan bibir supaya bunyinya jadi lebih jelas dan terang.
Sebabnya ialah satu ciri loghat Inggeris Amerika yang menaikkan A pendek tepat sebelum bunyi konsonan nasal (sengau). Sebelum huruf n atau m, vokal rata /æ/ menegang dan diberi luncuran lembut, lalu menjadi lebih hampir dengan bunyi [ɛə]. Sebelum gabungan ng pun vokalnya turut dinaikkan, dan di sesetengah kawasan di Utara Amerika dan di Kanada, ia naik lebih tinggi lagi. Itulah sebabnya man, hand, thank, dan bank mengambil vokal yang lebih tinggi daripada cat atau mat. Ini berlaku secara semula jadi dalam pertuturan bersahaja, jadi anda tak perlu melatihnya berasingan — biar ia berlaku sendiri.
Kebanyakannya tidak. Bahasa Sepanyol, Itali, Portugis, Yunani, Jepun, Melayu, dan Mandarin semuanya tiada vokal di kedudukan tepat ini, jadi penuturnya menggantikannya dengan bunyi terdekat — selalunya “ah” yang lebar, atau “eh” yang lebih tinggi. Sebaliknya, ada bahasa yang lebih bertuah: bahasa Arab memang ada A pendek depan dalam banyak perkataan, manakala penutur Jerman dan Korea sudah biasa dengan kedudukan vokal depan, cuma bukaan mereka terlalu tinggi. Mengenal pasti bunyi jiran mana yang dipinjam oleh bahasa ibunda anda memberi petunjuk ke arah mana anda patut betulkan.
Ya. Dalam loghat General American, vokal dalam ask, dance, class, last, half, laugh, dan bath semuanya mengambil bunyi A pendek /æ/, sama macam cat. Inggeris British (RP) pula menyebut kesemuanya dengan /ɑː/ yang panjang dan gelap. Inilah sebabnya ramai keliru dengan perkataan-perkataan ini — sekolah kita banyak merujuk model British. Kalau loghat Amerika yang anda sasarkan, masukkan semua perkataan ini ke dalam kumpulan cat, bukan kumpulan father.
A pendek ialah bunyi kecil yang berbaloi diberi perhatian, sebab ia bertaburan dalam perkataan harian bahasa Inggeris, dan telinga orang Amerika cepat sangat perasan bila pelajar menggantikannya dengan vokal yang gelap. Luangkan kira-kira seminit sehari untuk menurunkan rahang daripada eh sampai ke A pendek yang lebar dan terang. Tambah pula pasangan perbandingan supaya beza cat–cot dan bad–bed jadi jelas, sambil melepaskan man dan hand naik secara semula jadi sebelum bunyi nasal. Selepas satu dua minggu berlatih, vokal yang terang itu tak lagi terasa dipaksa-paksa — ia mula keluar sendiri, dan perkataan-perkataan yang mengelirukan anda bertahun-tahun ini akhirnya jatuh ke tempatnya.
