Come si pronuncia Scorciatoia TH Sonora ð in inglese americano
La punta della lingua preme dietro i denti invece di uscire (articolazione più semplice).
Il "Quick TH" è il modo in cui gli americani pronunciano davvero the, this, that e them nel parlato di tutti i giorni. Invece di spingere la punta della lingua tra i denti come insegnano i manuali, la si appoggia appena dietro gli incisivi superiori. Questo movimento mantiene intatta la vibrazione del TH sonoro, ma richiede molta meno fatica fisica. La lingua resta all'interno della bocca e può scivolare direttamente nel suono successivo. Un'avvertenza: il TH sordo (think, three, thanks) esige ancora la punta della lingua tra i denti. Questa scorciatoia si applica solo al TH sonoro, e confondere le acque finisce per trasformare think in tink.
Guarda come avviene in parole reali.
3 parole di esempio che mostrano esattamente quando si applica questa regola.
the
La parola più comune dell'inglese — e quella che rende la scorciatoia più evidente. La punta della lingua batte sul retro degli incisivi superiori e scivola dritta nella parola successiva. Prova a dire the dog lentamente e nota come la lingua non esca mai. Dillo a velocità normale e non sentirai alcuno stacco tra the e dog.
this / that / these / those
I dimostrativi. Iniziano tutti con il /ð/ sonoro e, nel parlato informale, adottano tutti questa scorciatoia. That's è la versione che sentirai di più: la lingua sbatte sul retro dei denti, la vocale subisce una riduzione e la parola si fonde con qualsiasi cosa la segua. In un discorso lento e scandito potresti spingere la lingua all'infuori. In una frase reale, non succede mai.
them / they / their / there / then / though
Il resto della famiglia delle parole grammaticali con il TH sonoro. Sono tutte brevi, tutte atone, e usano tutte la scorciatoia dietro i denti. Il punto chiave è questo: si tratta di parole funzionali — portano grammatica, non significato. L'inglese ti permette di sfumare proprio le parole funzionali. Le parole di contenuto con il TH sordo (think, three, thick) non ricevono questo trattamento: il loro TH richiede ancora di mettere la lingua tra i denti.
Nelle conversazioni americane di tutti i giorni.
La scorciatoia compare in ogni parola grammaticale ad alta frequenza che inizia con il TH sonoro: the, this, that, these, those, them, they, their, there, then, though. La noterai nelle conversazioni, nei podcast, nei notiziari, nelle sitcom: in queste parole, gli americani tirano fuori la lingua molto raramente. Risparmia tempo e permette al flusso d'aria di collegarsi senza interruzioni alla parola successiva.
Il suono al centro di questa regola.
Clicca per esplorare il TH sonoro (/ð/) nel dettaglio: come si articola, dove si trova e in che modo contrasta con il TH sordo.
8 parole che usano la scorciatoia del TH.
Iniziano tutte con il /ð/ sonoro: il TH vibrante di the, mai quello soffiato di think. Queste sono le parole per cui gli americani usano la scorciatoia dietro i denti.
Cliccando su un riquadro sentirai la parola nella sua forma isolata da dizionario. La scorciatoia è un sottile cambio di articolazione: il modo migliore per accorgersi di quando scatta è ascoltare le frasi qui sotto, dove la parola è inserita in un contesto reale a velocità naturale.
Cinque frasi in cui scatta la scorciatoia del TH.
Fai attenzione al TH sonoro su the, there, this, they, their: la lingua resta dietro i denti e la parola scivola direttamente in quella che la segue.