D(/d/)と T(/t/)は、まったく同じ舌の位置で作られます。舌の平らな部分(舌端)を上の前歯の裏側にある歯茎(はぐき)に押し当てます。違いは有声か無声かです。/d/ は声帯が振動する有声音ですが、/t/ は息だけが通り抜ける無声音です。アメリカ英語では、語頭の /t/ には強い息の吹き出し(帯気)が伴うため、ten は t-hen のように聞こえます。また語中では、アメリカ人はどちらも同じように素早く弾く音(フラップ T)として発音することが多く、そのため metal と medal はまったく同じ音に聞こえます。このフラップ T は、音声学的には日本語のラ行子音である弾き音 [ɾ] と同じ音です。
2つの音はどこが違うのか。
5 つの小さな口の調整。どれか一つでも外すと、音は隣の音に寄ってしまいます。
今度はあなたの番。
「Dip」と「Tip」を何度か録音して聞き返してみましょう——この比較では、自分の耳こそが一番のフィードバックです。
1つの音だけが違う単語。
下のペアはどれも1つの音だけが違います:/d/ を /t/ に変えると、意味まで変わります。どの単語でも開けば丸ごと分解して見られます。
耳で聞き分けられないなら、理由はこれです。
アメリカ英語では、単語の中での位置によってこれらの音の発音が変化するため、多くの人が混乱しやすくなります。スペイン語やフランス語などの言語では、/t/ に息の吹き出し(帯気)を伴いません。英語を母語としない人が息の吹き出しなしで ten と発音すると、アメリカ人の耳には den と聞こえてしまいます。日常的なアメリカ英語では、/t/ と /d/ が2つの母音間にあると、どちらも同じ「フラップ T(弾き音)」に変化します。アメリカ人にとって、latter と ladder はまったく同じ発音です。water の /t/ をはっきりと調音しようとすると、過度にフォーマル、あるいはイギリス英語のように聞こえます。また単語の末尾では、アメリカ人はどちらの音も完全には開放(リリース)せず、bad(母音が長い)と bat(母音が短い)の区別を、直前の母音の長さに頼って聞き分けています。
まず口の筋肉、それから耳。
短い練習を 3 つ。声に出してやってみましょう:まず口の中で違いを感じ、それから耳で聞き分けます。
口から2〜3センチ離して紙を一枚持ちます。ten, top, time と言ってみてください。息の吹き出しで紙がはっきりと揺れるはずです。次に den, dog, down と言ってみましょう。今度は紙がほとんど動かないはずです。
ladder と matter を、舌を素早く弾くまったく同じ動きで発音して、アメリカ英語のフラップ T を練習しましょう。息の圧力を溜め込まず、舌を口蓋(上あご)に軽くバウンドさせるだけにします。
語末の最小対(ミニマルペア)である sad / sat や bed / bet を読み上げ、録音してみましょう。/d/ の前の母音ははっきりと長めに、/t/ の前の母音は短めに発音することに集中してください。語末の子音で息を破裂させてはいけません。