Z /z/와 S /s/는 입안에서의 조음 위치가 완벽하게 같아요. 혀를 윗니 바로 뒤에 띄운 채 좁은 틈으로 공기를 밀어내죠. 차이는 목에서 만들어져요. /z/는 성대가 진동하며 윙윙거리는 소리를 내는 유성음인 반면, /s/는 공기가 새어나가는 마찰 소리만 나는 무성음이에요. 스페인어, 중국어, 독일어 화자들은 종종 단어 끝에 오는 /z/를 /s/로 발음해서 eyes를 ice로, his를 hiss로 바꾸곤 해요. 한국어에는 /z/ 음가가 없기 때문에 한국인 학습자들 역시 /z/를 ㅈ이나 ㅅ으로 대체하는 경우가 많으니 이 두 소리의 구분을 확실히 익히는 것이 중요해요.
두 소리는 어디가 다를까요.
입의 작은 조정 4가지. 그중 하나만 어긋나도 소리는 옆 소리로 미끄러져요.
이제 여러분 차례예요.
「Zip」와 「Sip」, 두 단어를 여러 번 소리 내어 녹음해 보세요. 다시 들어 보면, 이 대비를 잡는 데는 자기 귀가 최고의 피드백이거든요.
소리 하나로 뜻이 갈리는 단어들.
아래 짝들은 모두 딱 한 소리만 달라요. /z/ 소리를 /s/ 소리로 바꾸면 뜻까지 바뀌죠. 아무 단어나 누르면 전체 분석을 볼 수 있어요.
귀로 잘 안 갈린다면, 이유는 이거예요.
이 두 소리를 헷갈리게 만드는 가장 큰 함정은 구강 구조가 아니라 철자예요. 미국 영어에서는 철자 S가 공기가 새는 /s/ 소리만큼이나 윙윙거리는 /z/ 소리로 발음되는 경우가 아주 많아요. 유성음 뒤에 복수형 s가 붙거나(dogs, shoes), is, was, has, does 같은 기본 동사를 쓸 때는 모두 /z/ 소리를 내야 하죠. 스페인어와 중국어 같은 많은 언어는 /z/ 소리 자체가 아예 없거나 단어 끝에 이 소리가 오는 것을 허용하지 않아요. 독일어 화자들은 오히려 단어 첫머리의 S를 /z/로, 단어 끝의 Z를 /s/로 맞바꿔서 발음하는 경향이 있고요. 영어 학습자가 철자 그대로 발음하려고 하면 please나 boys 같은 단어에서 날카로운 /s/ 소리를 내게 되는데, 이는 미국인들에게 꽤 뚝뚝 끊기고 어색하게 들려요.
먼저 입 근육, 그다음 귀.
짧은 훈련 4가지. 소리 내어 해 보세요. 귀로 들으려 하기 전에, 입 안에서 변화를 먼저 느껴 보는 거예요.
목에 두 손가락을 대고 ssssss 하며 길게 소리 내 보세요. 아무런 진동도 느껴지지 않아야 해요. 이제 혀의 위치는 그대로 둔 채 zzzzzz 로 바꿔 보세요. 곧바로 강한 진동이 느껴질 거예요. sss-zzz-sss-zzz 하며 두 소리를 번갈아 발음해 보세요.
모음 길이의 차이를 활용해 보세요. /z/ 같은 유성음 앞에서는 항상 모음이 조금 더 길어지거든요. eyes를 발음할 때는 모음을 길게 늘여주고 부드럽게 윙윙거리는 소리로 마무리해 보세요. 반대로 ice를 발음할 때는 모음을 짧고 깔끔하게 끊어준 뒤 날카로운 /s/ 소리를 내는 거예요.
단어 끝 소리에 집중하며 최소대립쌍을 소리 내어 읽어 보세요. eyes / ice, bus / buzz, plays / place, laws / loss처럼요. /z/가 들어간 단어들은 끝에서 확실하게 목의 진동이 느껴져야 해요.
S가 /z/ 소리를 내는 흔한 필수 단어들을 연습해 보세요. is, was, has, does, these, those, because를 소리 내어 읽어 보는 거죠. 이런 일상적인 단어들에서 성대 진동을 제대로 살려주기만 해도 전체적인 영어의 연음이 훨씬 더 자연스럽고 매끄럽게 들려요.