Z /z/ 和 S /s/ 在口腔內的發音動作完全相同。舌尖懸浮在上排牙齒後方，將氣流推過狹窄的縫隙。真正的差異在於喉嚨。/z/ 是濁音，這表示聲帶會震動並產生嗡嗡聲；而 /s/ 是清音，只會發出純粹的氣流嘶嘶聲。許多母語為西班牙語、中文和德語的學習者，經常在字尾用 /s/ 替代 /z/，把 eyes 唸成 ice，將 his 唸成 hiss。
兩個音差在哪裡。
4 個小小的口腔調整。任一處做錯，這個音就會滑向旁邊那個。
換你來試。
錄下自己說「Zip」和「Sip」幾遍，再回放聽聽——分辨這組對比，你自己的耳朵就是最好的回饋。
只差一個音的詞。
下面每一對都只差一個音：把 /z/ 換成 /s/，意思也跟著變了。點開任一單字看完整拆解。
如果你耳朵分不清，這就是原因。
這兩個音最大的陷阱不在於發音器官的構造，而是拼寫。在美式英語中，字母 S 發成嗡嗡聲 /z/ 的頻率，幾乎和發成嘶嘶聲 /s/ 一樣高。每次在濁音後方加上複數字尾（如 dogs、shoes），或是使用 is、was、has 和 does 這些基本動詞時，你都需要發 /z/。許多語言（像是西班牙語和中文）完全沒有 /z/ 這個音，或是絕對不會把它放在字尾。德語母語者更是會把兩個音互換，將字首的 S 發成 /z/，字尾的 Z 發成 /s/。當學習者過度依賴拼寫，就會在 please 和 boys 這類單字中使用銳利的 /s/，這在美國人耳裡聽起來會十分突兀且令人困惑。
先練肌肉，再練耳朵。
4 個簡短練習。出聲做：先在嘴裡感受到變化，再用耳朵分辨。
將兩根手指放在喉嚨上，拉長音唸 ssssss。你應該不會感覺到任何震動。接著，舌頭保持不動，切換成 zzzzzz。你應該會立刻感覺到強烈的震動。來回切換練習：sss-zzz-sss-zzz。
善用元音長度的小技巧：在 /z/ 這種濁輔音之前，元音總是會稍微長一點。試著唸 eyes 並把元音拉長，最後以輕柔的嗡嗡聲收尾。接著唸 ice，元音要短促，並以銳利的氣聲收尾。
大聲朗讀最小對立對，並將注意力放在字尾：eyes / ice、bus / buzz、plays / place、laws / loss。確保那些帶有 /z/ 的單字，字尾都有明顯的喉嚨震動。
練習那些 S 唸作 /z/ 的常見單字。大聲唸出：is, was, has, does, these, those, because。把這些日常單字的嗡嗡聲發對，是讓連讀聽起來更流暢最簡單的方法。
關於 Zip vs Sip 的常見問題。
為什麼字母 S 有時候聽起來像 Z？
我真的必須把「is」和「was」字尾的 /z/ 發出來嗎？
我要怎麼光看單字的拼寫，就知道字尾該發 /s/ 還是 /z/？
用 AI 教練拿下 Zip vs Sip。
SayWaader 是專為美式英語打造的 AI 發音教練。每天練 5 分鐘，取得五維口音評估，說得像在當地生活過一樣。