N /n/ และ M /m/ มีวิธีการออกเสียงเหมือนกัน นั่นคือมีการกักลมในช่องปาก เป็นเสียงก้อง และปล่อยให้ลมออกทางจมูก แต่จุดที่เกิดการกักลมนั้นต่างกัน สำหรับเสียง /n/ ส่วนหน้าของลิ้นจะดันขึ้นไปแตะที่สันปุ่มเหงือกหลังฟันบนโดยปล่อยริมฝีปากให้ผ่อนคลาย ส่วนเสียง /m/ ริมฝีปากจะประกบเข้าหากันและปล่อยลิ้นไว้ตามสบายไม่ให้ขวางทางลม ในการพูดเร็วๆ หรือพูดแบบรวบคำ โดยเฉพาะเมื่อมีการเชื่อมเสียงระหว่างคำ (เช่น green market) คนอเมริกันอาจออกเสียงสองตัวนี้ปนกันได้ ส่วนผู้เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่มาจากภาษาอย่างสเปนหรือภาษาจีนแมนดารินซึ่งไม่มีพยัญชนะท้ายเสียง /m/ ก็มักจะเผลอใช้เสียงที่ตัวเองถนัดกว่าแทน อย่างไรก็ตามสองเสียงนี้มีความแตกต่างทางสายตาอย่างเห็นได้ชัด การฝึกหน้ากระจกจึงช่วยแก้ความสับสนส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว
สองเสียงนี้ต่างกันตรงไหน
ปรับปากเล็ก ๆ 5 จุด พลาดแม้จุดเดียว เสียงก็เลื่อนไปเป็นเสียงข้าง ๆ
ถึงตาคุณแล้ว
อัดเสียงตัวเองพูด "Sun" และ "Sum" สองสามครั้ง แล้วฟังย้อน — สำหรับความต่างนี้ หูของคุณเองคือ feedback ที่ดีที่สุด
คำที่ต่างกันแค่เสียงเดียว
ทุกคู่ด้านล่างต่างกันแค่เสียงเดียว เปลี่ยน /n/ เป็น /m/ แล้วความหมายก็เปลี่ยนตาม แตะคำไหนก็ได้เพื่อดูการแยกแยะทั้งหมด
ถ้าฟังแล้วแยกไม่ออก นี่คือเหตุผล
ทั้ง /n/ และ /m/ เป็นเสียงนาสิกที่เป็นเสียงก้อง ลมจะออกทางจมูก เส้นเสียงจะสั่นสะเทือน และมีการกักลมในช่องปากเหมือนกันทั้งคู่ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือจุดที่เกิดการกักลม โดยเสียง /m/ จะใช้ริมฝีปาก ส่วนเสียง /n/ จะใช้ลิ้นแตะสันปุ่มเหงือก ภาษาต่างๆ ส่วนใหญ่แยกสองเสียงนี้ออกจากกันอย่างชัดเจน ดังนั้นความสับสนมักไม่ได้เกิดจากการแทรกแซงของภาษาแม่ แต่มักเกิดจากการพูดเร็วๆ หรือพูดอู้อี้จนรูปปากไม่ยอมขยับไปอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องสำหรับเสียงใดเสียงหนึ่งมากกว่า ภาษาจีนแมนดารินไม่มีพยัญชนะท้ายเสียง /m/ ผู้พูดภาษาจีนแมนดารินจึงมักจะใช้เสียง /n/ แทนที่ท้ายคำในภาษาอังกฤษ แต่จุดที่ทำให้พลาดได้ง่ายกว่าคือรอยต่อระหว่างคำ วลีอย่าง can make อาจฟังดูคล้าย cam make ได้หากลิ้นของคุณไม่ยอมขยับไปแตะสันปุ่มเหงือกเพื่อออกเสียง /n/ ให้ชัดเจน
กล้ามเนื้อปากก่อน แล้วค่อยหู
แบบฝึกสั้น ๆ 4 ชุด ทำออกเสียงดัง ๆ รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงในปากก่อนที่จะพยายามได้ยินมัน
เช็กหน้ากระจก: ลองพูดคำว่า nine ริมฝีปากของคุณจะต้องไม่แตะกันเลยในทุกจังหวะ เสียง /n/ ทั้งสองตัวต้องเกิดจากการใช้ลิ้นแตะสันปุ่มเหงือก คราวนี้ลองพูดคำว่า mine ริมฝีปากของคุณจะต้องประกบปิดสนิทตอนเริ่มคำ หากคุณมองไม่เห็นความแตกต่างที่ชัดเจน แสดงว่าคุณยังจัดรูปปากไม่เต็มที่
ลากเสียงพยัญชนะ: ลองออกเสียง nnnn ค้างไว้สามวินาทีโดยเผยอริมฝีปากและให้ลิ้นแตะสันปุ่มเหงือก จากนั้นเปลี่ยนมาออกเสียง mmmm ค้างไว้สามวินาทีโดยปิดริมฝีปากให้สนิท ลองสัมผัสดูว่าความรู้สึกสั่นสะเทือนเกิดขึ้นตรงไหนระหว่างบริเวณส่วนหน้าของช่องปากกับที่ริมฝีปาก ความรู้สึกของสองเสียงนี้ควรจะต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อ่านคำคู่เทียบ ("minimal pair") ช้าๆ: nice/mice, net/met, knee/me, night/might, name/maim แล้วสังเกตริมฝีปากของคุณในกระจกขณะสลับเสียง
ใส่ใจรอยต่อระหว่างคำ: อย่างเช่นในคำว่า can make, green market, down memory lane ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิ้นของคุณแตะถึงสันปุ่มเหงือกเพื่อออกเสียง /n/ จริงๆ ก่อนที่ริมฝีปากจะประกบปิดเพื่อออกเสียง /m/ การปล่อยปละละเลยไม่ยอมให้ลิ้นแตะสันปุ่มเหงือกคือสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความสับสนนี้
คำถามที่คนมักถามเกี่ยวกับ Sun vs Sum
ทำไมเสียง N และ M ของฉันถึงฟังดูปนกันเวลาพูดเร็วๆ?
เสียง /n/ กับ /m/ เคยออกเสียงเหมือนกันในภาษาอังกฤษไหม?
ฉันจะมั่นใจได้อย่างไรว่ากำลังพูดคำว่า "nine" ไม่ใช่ "mime"?
เชี่ยวชาญ Sun vs Sum กับ AI coach
SayWaader คือ AI coach ฝึกออกเสียงสำหรับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ฝึกวันละ 5 นาที รับคะแนนสำเนียง 5 ด้าน แล้วพูดได้เหมือนเคยไปใช้ชีวิตที่นั่นมา