bird बोलकर बीच में ही रुक जाइए, और देखिए कि आपका मुँह क्या कर रहा है। अपनी जीभ को महसूस करें। यह या तो ऊपर की तरफ इकट्ठी हो गई है या पीछे मुड़ गई है (retroflex), होंठ थोड़े गोल हैं, और यह किसी vowel पर रुककर आखिर में R जोड़ने का इंतज़ार नहीं कर रही है। यह पहले से ही R बन चुकी है। इस position को पाँच सेकंड तक रोक कर रखें और आपने इस शब्द का पूरा vowel बोल लिया है — इसके पीछे कोई अलग vowel छिपा ही नहीं था।
यह आवाज़ है /ɝ/, जो work, first, girl, nurse, और world का stressed ER vowel है। SayWaader की sound library इसे BIRD vowel कहती है, और यह नाम जानबूझकर रखा गया है: यह सीधा शब्द की तरफ इशारा करता है, E और R अक्षरों की तरफ नहीं, क्योंकि अक्षर ही वह धोखा हैं जिसके बारे में यह पूरा article है। यह आवाज़ एक r-colored vowel है — यानी vowel और R एक ही पल में, एक ही जगह पर, जीभ के एक ही आकार से बनते हैं। यह कोई ऐसा vowel नहीं है जिसके पीछे R चिपका दिया गया हो। हिंदी समेत दुनिया की ज़्यादातर भाषाओं में यह आवाज़ नहीं होती; वे अपने vowels और R को अलग-अलग रखती हैं। इसलिए जब कोई English learner bird देखता है, तो वह उसे वैसे ही बोलता है जैसे उसकी अपनी भाषा का नियम है, यानी पहले एक pure vowel और फिर R: beer-d, buh-rd, या अगर R पूरी तरह छोड़ दिया जाए तो buhd। एक American को यह फर्क तुरंत सुनाई दे जाता है। जहाँ आपने दो अलग आवाज़ें निकालीं, उन्होंने सिर्फ एक ही आवाज़ निकाली।
American ER vowel /ɝ/, जो work, bird, और nurse में आता है, पूरी तरह से R से बना vowel है। जीभ वही आकार लेती है जो वह red जैसे शब्द में consonant R के लिए लेती है (या तो ऊपर की तरफ इकट्ठी हुई या पीछे की तरफ curled, जड़ गले की तरफ खिंची हुई, होंठ हल्के गोल) और पूरे stressed syllable तक उसी position में रहती है। इसके अंदर कोई अलग vowel नहीं होता; R ही vowel है। चूँकि हिंदी में vowel और र (या ड़) अलग-अलग होते हैं, इसलिए हम इसे एक pure vowel + Indian tapped R की तरह बोलने की गलती करते हैं (bird बन जाता है beer-d), और एक American syllable की जगह दो syllable सुनाई देते हैं। इसका हल कोई नया vowel सीखना नहीं है। हल यह है कि R वाले उसी shape का इस्तेमाल करें जो आप consonant के लिए सीखते हैं, और उसे पूरे syllable का भार उठाने दें। इसका unstressed जुड़वाँ, /ɚ/, mother और teacher के आखिर में आता है: आकार वही है, बस आवाज़ छोटी और बिना stress की होती है।
R से बना Vowel
Phoneticians /ɝ/ को r-colored vowel कहते हैं, और इसका symbol (चिह्न) पूरी कहानी बता देता है: एक उल्टे epsilon (ε) के साथ छोटा सा हुक, यानी एक आवाज़ के लिए सिर्फ एक चिह्न, न कि दो अक्षर जो /ɛ/ और /ɹ/ को मिलाकर बनते हैं। जीभ पूरे syllable के लिए ठीक वही करती है जो वह red की शुरुआत में consonant R के लिए करती है: या तो यह ऊपर और पीछे की तरफ इकट्ठी हो जाती है (जिसमें जीभ की नोक नीचे होती है), या फिर नोक ऊपर और पीछे की तरफ curl हो जाती है (जैसे हिंदी के ट या ड में होता है, बस थोड़ा और पीछे)। दोनों ही तरीकों में जीभ की जड़ गले की तरफ पीछे खिसकती है, जिससे इस आवाज़ को इसकी डार्क और गहरी क्वालिटी मिलती है। इस आकार को बनाने के पूरे mechanics American R वाले article में विस्तार से बताए गए हैं; यह vowel उसी का stressed भाई है, इसलिए consonant के सारे नियम यहाँ भी लागू होते हैं।
Consonant और vowel के बीच सिर्फ एक ही फर्क है: उनका काम। red में, R-shape सिर्फ एक पल के लिए रहता है और फिर एक vowel में खुल जाता है। her या work में, R-shape ही vowel है: यह syllable के बीच में आता है और पूरे समय वहीं टिका रहता है। यह किसी भी आम vowel की तरह stress, पिच और लंबाई (length) को संभालता है। आप इसे गा सकते हैं। आप इसे ज़ोर से चिल्ला सकते हैं। यह grr और brr जैसी आवाज़ों के अंदर की आवाज़ है, जिन्हें English बिना किसी vowel अक्षर के ही लिखती है, क्योंकि यहाँ R ही vowel है।
Stressed और Unstressed ER
American English में दो r-colored vowels हैं, और असल में ये एक ही आवाज़ के दो अलग-अलग रूप हैं। बड़ा वाला, /ɝ/, stress लेता है: bird, work, first, nurse, learn। छोटा वाला, /ɚ/, कभी stressed नहीं होता। यह mother, father, better, water, teacher, over, under के आखिर में आने वाली हल्की आवाज़ है — MOTHER vowel, एक r-colored schwa जो English के सैकड़ों आम शब्दों को खत्म करता है।
जीभ का आकार वही है, R-color भी वही है। फर्क सिर्फ आकार (size) और stress का है: /ɝ/ लंबा, तेज़ है और stressed syllable में आता है, जबकि /ɚ/ छोटा, कमज़ोर है और unstressed जगह पर आता है। आप एक ही शब्द के अंदर इन दोनों को एक के बाद एक सुन सकते हैं। Murderer में तीनों r-colored vowels एक ही शब्द में आते हैं, MUR-der-er: एक stressed /ɝ/ और उसके बाद दो unstressed /ɚ/। Preferred में क्रम उल्टा होता है, prih-FURD, पहले कमज़ोर फिर मज़बूत। एक बार जब आप महसूस कर लेते हैं कि एक ही आकार stress के साथ बड़ा और बिना stress के छोटा हो जाता है, तो आप दोनों vowels सीख जाते हैं, क्योंकि वे हमेशा से एक ही आकार थे।
एक आवाज़, पाँच spelling
यही वह हिस्सा है जो इस vowel को मुश्किल बनाता है। English इस एक आवाज़ को कम से कम पाँच तरीकों से लिखती है, और इनमें से कोई भी spelling भरोसेमंद नहीं है। एक ही /ɝ/ आवाज़ er, ir, ur, or, और ear के पीछे छिपी होती है।
| Spelling | /ɝ/ के उदाहरण | पेंच कहाँ है? |
|---|---|---|
| er | her, were, serve, term, nerve, person, German | ”er” को mother और water के आखिर में unstressed /ɚ/ की तरह भी बोला जाता है। दोनों को सिर्फ stress अलग करता है। |
| ir | bird, first, girl, shirt, third, dirty, firm | Consonant से पहले या शब्द के आखिर में यह भरोसेमंद है। Vowel से पहले यह अक्सर ER vowel नहीं होता: spirit, mirror, miracle। |
| ur | nurse, turn, hurt, burn, fur, Thursday, purple | इन्हीं जगहों पर यह भी भरोसेमंद है, हालाँकि vowel से पहले “ur” भी अलग हो जाता है (jury, during, pure)। fur का “ur” और fir का “ir” बिल्कुल एक ही आवाज़ हैं। |
| or | work, word, world, worth, worm, worse, worst | यह सिर्फ w के बाद ही /ɝ/ बनाता है। बाकी जगहों पर stressed “or” असल में AW-plus-R /ɔr/ होता है, जैसे for, born, more में; और unstressed -or ending /ɚ/ होता है जैसे doctor और color में। Work और fork एक जैसे (rhyme) नहीं बोले जाते। |
| ear | learn, earth, heard, early, search, pearl | ”ear” की spelling hear, near, year के EER साउंड के लिए भी आती है। Learn और earn में /ɝ/ लगता है; ear और fear में नहीं। |
पाँच spelling, एक आवाज़। यहाँ सबक वह नहीं है जो पन्ने पर लिखा है: अक्षरों पर भरोसा करना छोड़ें और vowel की आवाज़ पर ध्यान दें। Fir, fur, fern, और furniture का पहला syllable — इन सभी में एक ही /ɝ/ है, और spelling का यह अंतर सिर्फ ऐतिहासिक वजहों से है, जो आपके उच्चारण में कोई काम नहीं आता। एक नियम जो याद रखने लायक है, वह है w-or का बदलाव: जब w और “or” एक साथ आते हैं, तो वे अक्सर AW आवाज़ को छोड़कर /ɝ/ में बदल जाते हैं। Word, work, world, worm, worse, worth, worship इन सभी में ER vowel लगता है। w को हटा दीजिए, और “or” वापस ford, fork, born, cord वाले AW-plus-R पर लौट आता है। कुछ w-or शब्द फिर भी AW-plus-R वाली आवाज़ को बनाए रखते हैं (worn, sworn, wore), इसलिए आख़िरी फैसला अपने कानों (सुनने की समझ) पर ही छोड़ें।
यह आवाज़ कैसे निकालें
ER vowel असल में consonant R ही है, जिसे रोक कर पूरे syllable में बदल दिया जाता है। जिस पल आप पहले एक vowel बोलते हैं और फिर R तक पहुँचने की कोशिश करते हैं, आप वहाँ दो आवाज़ें निकाल देते हैं जहाँ Americans सिर्फ एक आवाज़ निकालते हैं।
अगर आप American R consonant बोल सकते हैं, तो आप यह vowel भी बोल सकते हैं; यह वही आकार है जो एक जगह ठहरा हुआ है। अगर आप अभी तक consonant नहीं बोल पाते हैं, तो पहले उसे बनाना सीखें (स्टेप-बाय-स्टेप गाइड यहाँ है) और फिर वापस आएँ, क्योंकि /ɝ/ का ऐसा कोई रूप नहीं है जो उस R-shape से न बनता हो।
अगर आप R बोल लेते हैं, तो आगे का रास्ता बहुत छोटा है:
- Consonant R बनाएँ और उसे वहीं रोक लें (freeze करें)। red बोलना शुरू करें और vowel के आने से पहले ही R पर रुक जाएँ। उसे होल्ड करें। वह रुकी हुई आवाज़ पहले से ही /ɝ/ है। आपको उसमें कुछ और नहीं जोड़ना है।
- होंठों को हल्का गोल करें। यह वही हल्का सा गोल आकार है जो consonant R में इस्तेमाल होता है, होंठों के किनारे थोड़े अंदर की तरफ — यह oo (ऊ) की तरह गहरा गोल नहीं होता। कई learners का ER साउंड होंठों को थोड़ा अंदर लाते ही तुरंत सुधर जाता है।
- दोनों shapes आज़माएँ। Bunched: जीभ का बीच का हिस्सा ऊपर और पीछे की तरफ उठता है, नोक नीचे के दाँतों के पीछे होती है। Retroflex: नोक ऊपर और पीछे की तरफ मुड़ती है (जैसे हिंदी के ट में, लेकिन तालू को बिना छुए)। दोनों ही तरीके सही हैं और एक जैसी आवाज़ निकालते हैं, इसलिए जो भी आपको बिना किसी तनाव के आसान लगे, उसका इस्तेमाल करें। Consonant के लिए भी आप यही चुनाव करते हैं।
- इसे consonants के बीच में रखें। R-shape को बनाए रखें और एक बार में एक सिरे को बंद करें: her, fur, sir, were, फिर bird, word, hurt, turn, first। इन शब्दों में vowel नहीं बदलता; सिर्फ इसके आस-पास के consonants बदलते हैं।
- बीच की दरार (seam) को खत्म करें। सबसे बड़ी गलती यह होती है कि syllable को दो हिस्सों में बाँट दिया जाए — पहले एक vowel और फिर जीभ का मुड़ना (curl)। girl बोलें और ध्यान दें कि कहीं R-color शुरू होने से पहले कोई छोटा सा uh (अ) या ee (ई) तो नहीं आ रहा, जैसे guh-rl या gee-rl। ऐसा नहीं होना चाहिए। अगर आप syllable की शुरुआत ही R-shape में करते हैं, तो बीच में किसी दरार या एक्स्ट्रा vowel के छिपने की जगह ही नहीं बचेगी।
हिंदी और उन भाषाओं के speakers की सबसे आम गलती (जहाँ र या ड़ में जीभ तालू पर टैप करती है) यह होती है कि वे vowel को pure रखते हैं और उसके बाद R पर टैप करते हैं, यानी आखिर में एक टंग-टैप के साथ beer-d बोलते हैं। Non-rhotic English (जैसे British/Australian accent) बोलने वालों की सबसे आम गलती इसके ठीक उलट होती है: बिना किसी R-color के एक लंबा pure vowel बोलना, यानी bird को buhd बोलना। असल में ये दोनों एक ही गलती के दो अलग-अलग रूप हैं: दोनों ही मामलों में R को vowel का हिस्सा मानने के बजाय एक अलग आवाज़ (separate event) की तरह देखा जाता है।
Spelling के धोखे
Spelling न सिर्फ ER vowel को पाँच अलग-अलग रूपों में छिपाती है, बल्कि कुछ बहुत ही आम शब्दों में यह पूरी तरह से गलत दिशा दिखाती है, और यही शब्द सबसे ज़्यादा confusion पैदा करते हैं।
सबसे ज़्यादा परेशानी work और walk के बीच होती है। ये जुड़वाँ लगते हैं, और इनके बीच अगर कुछ common है तो बस vowel के आस-पास मौजूद w और k। Work को /wɝk/ बोला जाता है: इसके बीच में ER vowel है, जो R-colored और forward है। Walk को /wɔk/ बोला जाता है: इसमें L साइलेंट है और vowel खुला हुआ AW vowel है, जिसमें जबड़ा नीचे गिरता है और कोई R नहीं होता। एक शब्द में ज़्यादातर आवाज़ R की है; दूसरे में R बिल्कुल नहीं है और एक L है जिसे आप कभी बोलते ही नहीं। “I walk at Google” और “I work at Google” बिल्कुल अलग sentences हैं, और इनके बीच का अंतर सिर्फ vowel से तय होता है।
| आप देखते हैं | आम गलती | Americans बोलते हैं | Vowel |
|---|---|---|---|
| work | wawk / vork | wurk | /ɝ/, R-colored |
| walk | wawlk (L के साथ) | wawk | /ɔ/, खुला, R नहीं |
| hurt | hart | hurt | /ɝ/, R-colored |
| heart | hurt | hart | /ɑr/, खुला A + R |
| word | wawrd | wurd | /ɝ/, R-colored |
| ward | wurd | wawrd | /ɔr/, AW + R |
दो और जोड़ियाँ बिल्कुल यही गड़बड़ करती हैं। Hurt और heart spelling के ठीक उलट vowels लेते हैं: hurt में कोई A नहीं है लेकिन इसमें ER vowel लगता है, जबकि heart car और start वाले खुले /ɑr/ पर बना है। और word और ward तो पूरी तरह से उल्टे हैं: word में o होने के बावजूद ER vowel लगता है, जबकि ward, अपने a के बावजूद, for वाले AW-plus-R पर आता है। यहाँ w दोनों को बदल देता है, or को /ɝ/ में और ar को /ɔr/ में। इन तीनों मामलों में spelling ही आपकी दुश्मन है। इसका हल यह है कि इन शब्दों को अक्षरों के बजाय आवाज़ों के तौर पर याद करें। ER vowel यहाँ एंकर (anchor) का काम करता है: एक बार जब work, hurt, और word पूरी तरह से /ɝ/ पर सेट हो जाते हैं, तो उनके खुले-vowel वाले जुड़वाँ शब्द आपको रास्ते से नहीं भटका पाएँगे।
आपकी अपनी भाषा का असर
लगभग हर learner इस vowel के बिना ही English सीखना शुरू करता है। सवाल यह है कि आपकी अपनी मातृभाषा आपको इसके बदले क्या देती है, और उसका क्या करना है। अपनी भाषा वाली लाइन खोजें; यह आपके लिए एक शुरुआती बिंदु है, कोई अंतिम फैसला नहीं।
| आपकी मातृभाषा | आप कहाँ से शुरू करते हैं | किस पर काम करना है |
|---|---|---|
| Spanish, Italian | Pure vowels और एक tapped या trilled R, जिन्हें अलग-अलग रखा जाता है | आखिर में टैप करना बंद करें। रुकी हुई (held) R-shape बनाएँ और syllable की शुरुआत ही उसके अंदर से करें, ताकि bird कभी भी vowel-plus-tap में न टूटे। |
| Portuguese | Pure vowels; R दो vowels के बीच एक टैप है, कहीं-कहीं गले से निकलने वाला /ʁ ~ h/ है, या कई हिस्सों में retroflex r caipira है | अगर आप गले के पीछे वाला R बोलते हैं, तो उसे मुँह के बीच में आगे लाएँ। अगर आपकी accent में retroflex caipira R (porta, carta) है, तो आप पहले से ही बिल्कुल सही American shape बना रहे हैं, बस उसे vowel की तरह इस्तेमाल करें। |
| Mandarin Chinese | अच्छी खबर: 儿 और 二 (èr) का er पहले से ही एक r-colored vowel है जो /ɚ/ के काफी करीब है | यह किसी भी भाषा का सबसे करीबी ट्रांसफर है। आप रोज़ इस आवाज़ का इस्तेमाल करते हैं। इसे लंबा करें और /ɝ/ के लिए इस पर stress दें, फिर इसे English के bird, word, first में ले जाएँ। |
| Japanese | Pure vowels और एक टैप; bird अक्सर baa-do की तरह सुनाई देता है | American R article की drills का इस्तेमाल करके शुरू से ही रुकी हुई (held) R-shape बनाना सीखें, फिर उसे ही पूरा vowel बनने दें। इसके आगे या पीछे कोई vowel न जोड़ें। |
| Korean | एक टैप या lateral ㄹ और कोई r-colored vowel नहीं | Japanese की तरह: टैप की जगह R-shape को रोके रखें, होंठों को गोल करें, और इसे ही vowel की तरह इस्तेमाल करें। |
| Hindi, Urdu | एक tapped या retroflex (मुड़ी हुई जीभ वाला) R; Indian English अक्सर bird में एक साफ टंग-टैप R देती है | हिंदी का retroflex कर्ल (जैसे ट या ड़ बोलते वक्त जीभ का मुड़ना) यहाँ बहुत काम आता है। उसे टैप करने के बजाय उसी shape में रोके रखें (hold करें), और उसे vowel के साथ इस तरह मिलाएँ कि R की कोई अलग से टैप वाली आवाज़ न आए। |
| French | एक uvular /ʁ/ (गले से) और front rounded vowels (beurre /bœʁ/ होंठों के मामले में करीब है) | œ वाला होंठों का गोल आकार बनाए रखें, लेकिन R को गले (uvula) से हटाकर आगे लाएँ और जीभ के पीछे खिंचने को पूरे vowel में रंग भरने दें। आपका target बिना R का साफ œ नहीं है; यह रुकी हुई R-shape पर लिपटे हुए œ वाले होंठ हैं, जो burr के करीब पहुँचता है। |
| German | एक uvular R जो दूसरे vowels के बाद एक pure open vowel [ɐ] बन जाता है (Mutter) | वह vocalized -er पूरी तरह से R को छोड़ चुका है, इसलिए वह गलत आधार है: यह वही non-rhotic vowel है जिससे बचने के लिए यह article कह रहा है। आगे की तरफ बनने वाली American R-shape को शुरू से बनाएँ और उसे syllable का भार उठाने दें। |
| Non-rhotic English (RP, Australian) | एक लंबा pure vowel /ɜː/ जिसमें R गायब होता है (bird = buhd) | Vowel सही जगह पर है; बस R-color गायब है। जीभ को पीछे खींचें ताकि पूरा vowel R-colored हो जाए, और आखिरी R की आवाज़ को आने दें। |
| Arabic | एक trill (थरथराहट) या टैप और pure vowels | Trill को रोकें। रुकी हुई (held) R-shape बनाएँ और होंठों को हल्का गोल करके इसे ही vowel की तरह इस्तेमाल करें। |
इन सभी बातों का निचोड़ एक ही है। ER vowel कोई आम vowel + आपका R नहीं है। यह American R-shape है जो अकेले ही पूरे vowel का काम कर रही है। आपकी भाषा ने आपको R के साथ जो कुछ भी करना सिखाया हो, यहाँ आपको बस इतना करना है कि इसे टैप करने या झटकने के बजाय रोक कर (hold करके) रखना है, और syllable की शुरुआत ही इसके अंदर से करनी है।
अभ्यास के लिए Phrases
हर लाइन को दो बार ज़ोर से पढ़ें। हर bold किए गए शब्द में ER vowel है। हर शब्द की शुरुआत पहले से ही R-shape में रहकर करें, इस रंग (color) को पूरे vowel के दौरान रोके रखें, और इसके आगे किसी भी आम vowel को घुसने न दें। लाइन 5 जानबूझकर walk/work का जाल (trap) बिछाती है: पहला शब्द बिना R के पूरा खुलता है, और दूसरे में ज़्यादातर आवाज़ R की ही है।
- The early bird learns first. The early bird learns first.
- Her work always comes first. Her work always comes first.
- The girl heard every word. The girl heard every word.
- On Thursday the nurse worked a third shift. On Thursday the nurse worked a third shift.
- I walk to work every morning. I walk to work every morning.
- Turn left at the first church. Turn left at the first church.
- The whole world turns. The whole world turns.
- Those words really hurt. Those words really hurt.
- Her purple shirt got dirty. Her purple shirt got dirty.
- First things first: learn the words. First things first: learn the words.
अगर शुरुआत में कोई लाइन tongue-twister जैसी लगे, तो इसका मतलब है कि vowel अपना काम कर रहा है। हर लाइन को तब तक धीमा करें जब तक कि आप हर bold किए गए vowel के पहले ही पल से R-color महसूस न कर लें, और फिर अपनी आम रफ़्तार में लौट आएँ।
जहाँ आपने इसे पहले सुना है
- R.E.M. — "It's the End of the World as We Know It"
इसमें हुक हर बार world पर आकर टिकता है, और vowel को इतनी देर तक खींचा जाता है कि आप उसे अच्छे से समझ सकें। इसमें कोई vowel-फिर-R नहीं है; R-color नोट के शुरू होने से ही मौजूद होता है और तब तक रहता है जब तक L इसे बंद नहीं कर देता।
- Johnny Cash — "Hurt"
यह पूरा गाना एक ER शब्द पर टिका है। सुनिए कि hurt को कैसे खींचा (sustain किया) जाता है: एक ही डार्क, R-colored vowel जो पूरी लाइन का भार उठा रहा है, इसमें कभी भी कोई साफ vowel नहीं आता जिसके आखिर में R जोड़ा गया हो।
- Any American newscast
कोई भी अमेरिकन न्यूज़ बुलेटिन। World, first, concern, emergency, certain, reporter। न्यूज़कास्टर्स की English में ER vowel लगातार आता है, world और first में stressed, और reporter या anchor के -er में unstressed। एक ही वाक्य में अक्सर ये कई बार सुनाई देते हैं।
- Prince — "Purple Rain"
Purple शब्द ER vowel को बिल्कुल शुरुआत में ले आता है, पहले syllable में एक stressed /ɝ/, PUR-pul। गाने का जो टाइटल होल्ड किया जाता है, वह इस आवाज़ के बड़े वाले वर्ज़न को सुनने की बेहतरीन जगह है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
ER साउंड वह vowel /ɝ/ है जो work, bird, first, nurse, और learn में आता है। यह एक r-colored vowel है: यानी एक vowel और एक R जो एक ही समय पर, जीभ के एक ही आकार से बनते हैं। यह ऐसा नहीं है कि पहले कोई vowel बोला जाए और फिर अलग से R लगाया जाए। जीभ American R की position ले लेती है (या तो इकट्ठी होकर या पीछे मुड़कर, जड़ गले की तरफ पीछे खिंची हुई) और पूरे stressed syllable तक उसी में रहती है, जिससे R इस vowel को सजाने के बजाय खुद ही vowel बन जाता है।
क्योंकि ये तीनों एक ही r-colored vowel /ɝ/ पर बने हैं, चाहे इनकी spelling कितनी भी अलग क्यों न हो। English उस एक आवाज़ को कम से कम पाँच अलग-अलग अक्षरों के तालमेल (er, ir, ur, or, ear) से लिखती है, इसलिए पन्ने पर देखने पर bird, work, और nurse का आपस में कोई मेल नहीं लगता, जबकि बोलते समय मुँह में इनका vowel बिल्कुल एक जैसा होता है। Fir, fur, और fern इसी बात का सबूत हैं: तीन अलग spelling, एक ही vowel।
ये दोनों दो अलग-अलग आकारों (sizes) में जीभ का एक ही रूप (shape) हैं। Stressed वर्ज़न, /ɝ/, लंबा और तेज़ होता है और stressed syllable में आता है: bird, work, her। Unstressed वर्ज़न, /ɚ/, छोटा और कमज़ोर होता है और mother, better, और teacher जैसे शब्दों के आखिर में आता है। दोनों का R-color बिल्कुल एक जैसा है; सिर्फ stress और लंबाई का फर्क है। murderer शब्द में ये तीनों एक साथ आते हैं, एक stressed /ɝ/ और दो unstressed /ɚ/।
क्योंकि spelling मिलती-जुलती होने के बावजूद इनके vowels में कोई समानता नहीं है। Work को /wɝk/ बोला जाता है: इसका vowel R-colored ER साउंड है। Walk को /wɔk/ बोला जाता है: इसका L साइलेंट है और इसका vowel खुला हुआ AW vowel है, जो जबड़ा नीचे गिराकर बोला जाता है और इसमें कोई R नहीं होता। दोनों शब्द बाहर के consonants (w और k) शेयर करते हैं; बीच का vowel ही इनका पूरा अंतर है, और इसीलिए “I walk at Google” और “I work at Google” दो अलग-अलग वाक्य हैं।
पाँच हैं: er (her, serve, person), ir (bird, first, girl), ur (nurse, turn, hurt), w के बाद or (work, word, world), और ear (learn, earth, heard)। इनमें से कोई भी पूरी तरह भरोसेमंद नहीं है, क्योंकि हर कॉम्बिनेशन से दूसरी आवाज़ें भी बनती हैं: unstressed er mother का कमज़ोर /ɚ/ है, w के बिना or अक्सर for का AW-plus-R होता है, और ear अक्सर hear के EER साउंड के लिए आता है। व्यावहारिक तरीका यही है कि अक्षरों पर भरोसा करने के बजाय हर शब्द को उसकी आवाज़ से सीखा जाए।
American R consonant बनाएँ और उसे उसी जगह होल्ड कर लें। red बोलना शुरू करें, vowel के आने से पहले ही R पर रुक जाएँ, और उसी आवाज़ को खींचें: यह पहले से ही /ɝ/ है। होंठों को हल्का गोल करें, जीभ को या तो ऊपर और पीछे इकट्ठा रखें या ऊपर और पीछे कर्ल (curl) करें, और फिर उस रुकी हुई आवाज़ को her, bird, word, और first के लिए consonants के बीच में रख दें। सबसे ज़रूरी बात यह है कि syllable की शुरुआत पहले से ही R-shape में रहकर करें ताकि R-color शुरू होने से पहले कोई आम vowel बीच में न घुस पाए।
यह जीभ का वही आकार है जो एक अलग काम कर रहा है। red में consonant R उस आकार को एक पल के लिए होल्ड करता है और फिर एक vowel में रिलीज़ कर देता है। ER vowel उसी आकार को पूरे syllable के लिए बनाए रखता है, ताकि वह आकार खुद ही vowel बन जाए और stress, पिच और लंबाई को संभाल ले। अगर आप पहले से ही American R बोल सकते हैं, तो ER vowel उसी आवाज़ को होल्ड करके रखना है; अगर आप अभी नहीं कर सकते, तो vowel सीखने से पहले consonant बनाना सीखना ज़रूरी है।
ER vowel पर आम जुगाड़ या ट्रिक्स इसलिए काम नहीं आते: आप इसे किसी vowel के ऊपर नहीं जोड़ सकते, क्योंकि यह खुद ही vowel है। अगले दो हफ्ते work, bird, और first जैसे शब्दों की शुरुआत सीधे उस रुकी हुई (held) R-shape से करने का अभ्यास करें, जिसमें होंठ हल्के गोल हों और पहले से कोई रन-अप (run-up) न हो। जिस दिन आप खुद को world बोलते हुए पकड़ लें और महसूस करें कि R-color पहले ही पल से मौजूद है — जहाँ आप पहले दो आवाज़ें निकालते थे वहाँ अब एक ही आवाज़ आ रही है — उस दिन समझ लीजिए कि आपने यह आवाज़ पकड़ ली है।
