ລອງອອກສຽງ bird ດັງໆແລ້ວຢຸດຄ້າງໄວ້ເຄິ່ງກາງ, ຮັກສາຮູບຊົງປາກຂອງເຈົ້າໄວ້. ລອງສັງເກດລີ້ນຂອງເຈົ້າເບິ່ງ. ມັນຈະຍົກຂຶ້ນສູງ ຫຼື ມ້ວນໄປທາງຫຼັງ, ຮິມສົບຈະມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແລະ ມັນບໍ່ໄດ້ຄ້າງຢູ່ທີ່ສະຫຼະໃດໜຶ່ງເພື່ອລໍຖ້າອອກສຽງ R ຢູ່ທ້າຍຄຳ. ມັນເປັນສຽງ R ໄປແລ້ວ. ລອງຄ້າງໄວ້ຈັກຫ້າວິນາທີ ແລ້ວເຈົ້າຈະເຫັນວ່າເຈົ້າໄດ້ອອກສຽງສະຫຼະຂອງຄຳນີ້ທັງໝົດແລ້ວ — ມັນບໍ່ເຄີຍມີສະຫຼະອື່ນຊ້ອນຢູ່ກ້ອງມັນເລີຍ.
ສຽງນັ້ນຄື /ɝ/, ເຊິ່ງເປັນສະຫຼະ ER ທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ (stressed) ຂອງຄຳວ່າ work, first, girl, nurse, ແລະ world. ໃນຄັງສຽງຂອງ SayWaader ຈັດມັນໄວ້ເປັນ ສະຫຼະ BIRD, ແລະ ຊື່ນີ້ກໍ່ຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ຫຼາຍ: ມັນຊີ້ໄປທີ່ຄຳສັບ, ບໍ່ແມ່ນຕົວອັກສອນ E ແລະ R, ເພາະຕົວອັກສອນນັ້ນແຫຼະຄືກັບດັກທີ່ບົດຄວາມນີ້ຈະເວົ້າເຖິງ. ສຽງນີ້ແມ່ນ r-colored vowel (ສະຫຼະທີ່ຕິດສຽງ R) — ມັນແມ່ນສະຫຼະ ແລະ ສຽງ R ທີ່ເກີດຂຶ້ນພ້ອມກັນໃນວິນາທີດຽວກັນ, ຢູ່ຕຳແໜ່ງດຽວກັນ, ດ້ວຍຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນ, ບໍ່ແມ່ນສະຫຼະແລ້ວຄ່ອຍຕາມດ້ວຍສຽງ R. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ໃນໂລກລວມເຖິງພາສາລາວບໍ່ມີສຽງນີ້; ພວກມັນແຍກສະຫຼະ ແລະ ສຽງ R ອອກຈາກກັນ. ສະນັ້ນ ເມື່ອຄົນລາວພົບກັບຄຳວ່າ bird ສິ່ງທີ່ມັກເຮັດກໍ່ຄືສ້າງສຽງຕາມແບບທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ ນັ້ນຄືອອກສຽງສະຫຼະທຳມະດາກ່ອນແລ້ວຄ່ອຍຫາທາງໃສ່ R ທ້າຍ — ແຕ່ພາສາລາວບໍ່ມີ R ເປັນຕົວສະກົດ ຜົນຈຶ່ງອອກມາເປັນ beer-d, buh-rd, ຫຼື ຕັດສຽງ R ຖິ້ມໄປເລີຍກາຍເປັນ buhd. ຄົນອາເມລິກາຈະໄດ້ຍິນຮອຍຕໍ່ນັ້ນທັນທີ. ໃນຂະນະທີ່ເຈົ້າອອກສຽງສອງຢ່າງ, ພວກເຂົາອອກສຽງພຽງຢ່າງດຽວ.
ສະຫຼະ ER ແບບອາເມລິກາ /ɝ/ ໃນຄຳວ່າ work, bird, ແລະ nurse ແມ່ນສະຫຼະທີ່ສ້າງມາຈາກສຽງ R ທັງໝົດ. ລີ້ນຈະເຮັດຮູບຊົງດຽວກັນກັບພະຍັນຊະນະ R ໃນຄຳວ່າ red (ຍົກຂຶ້ນສູງ ຫຼື ມ້ວນໄປທາງຫຼັງ, ໂຄນລີ້ນດຶງໄປທາງຄໍ, ຮິມສົບມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ) ແລະ ຄ້າງຮູບຊົງນັ້ນໄວ້ຕະຫຼອດທັງພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ. ມັນບໍ່ມີສະຫຼະອື່ນຊ້ອນຢູ່; ສຽງ R ນັ້ນແຫຼະ ຄືສະຫຼະ. ພາສາສ່ວນໃຫຍ່ລວມທັງພາສາລາວຈະແຍກສະຫຼະ ແລະ ສຽງ R ອອກຈາກກັນ, ຜູ້ຮຽນຈຶ່ງມັກປະກອບສຽງນີ້ຂຶ້ນໃໝ່ໂດຍໃຊ້ສະຫຼະທຳມະດາແລ້ວຕາມດ້ວຍສຽງ R ຫຼື ຕັດມັນຖິ້ມໄປເລີຍ (bird ປ່ຽນເປັນ beer-d), ເຮັດໃຫ້ໜຶ່ງພະຍາງຂອງອາເມລິກາກາຍເປັນສອງສຽງ. ວິທີແກ້ໄຂບໍ່ແມ່ນການຫາສະຫຼະໃໝ່. ແຕ່ແມ່ນການຢືມຮູບຊົງລີ້ນຂອງສຽງ R ທີ່ເຈົ້າອາດຈະຮຽນມາແລ້ວສຳລັບພະຍັນຊະນະ ມາໃຊ້ເພື່ອແບກຮັບທັງພະຍາງນັ້ນໄວ້. ສຽງຄູ່ແຝດທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງໜັກຂອງມັນ, /ɚ/, ຈະຢູ່ທ້າຍຄຳວ່າ mother ແລະ teacher: ໃຊ້ຮູບຊົງດຽວກັນ, ແຕ່ສັ້ນກວ່າ, ແລະ ບໍ່ເຄີຍເນັ້ນສຽງໜັກ.
ສະຫຼະທີ່ສ້າງມາຈາກ R
ນັກພາສາສາດເອີ້ນສຽງ /ɝ/ ວ່າເປັນສະຫຼະ r-colored (ສະຫຼະທີ່ຕິດສຽງ R), ແລະ ສັນຍາລັກຂອງມັນກໍ່ບອກເລື່ອງລາວໄດ້ດີ: ມັນຄືຕົວເອັບຊີລອນ (epsilon) ປີ້ນທາງທີ່ມີຂໍກ່ຽວນ້ອຍໆ, ເປັນໜຶ່ງສັນຍາລັກສຳລັບໜຶ່ງສຽງ, ບໍ່ແມ່ນສອງຕົວອັກສອນທີ່ເຈົ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບສຽງ /ɛ/ ບວກກັບ /ɹ/. ສິ່ງທີ່ລີ້ນເຮັດຕະຫຼອດທັງພະຍາງນັ້ນແມ່ນສິ່ງດຽວກັນກັບທີ່ມັນເຮັດສຳລັບ ພະຍັນຊະນະ R ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຄຳວ່າ red: ມັນຈະຍົກຂຶ້ນສູງໄປທາງຫຼັງໂດຍໃຫ້ປາຍລີ້ນຊີ້ລົງ, ຫຼື ມ້ວນປາຍລີ້ນຂຶ້ນໄປທາງຫຼັງ, ແລະ ທັງສອງແບບນີ້ ໂຄນລີ້ນຈະຫົດເຂົ້າໄປຫາຄໍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສຽງທີ່ເລິກ ແລະ ທຸ້ມ. ກົນໄກເຕັມຮູບແບບຂອງຮູບຊົງນັ້ນມີຢູ່ໃນ ບົດຄວາມກ່ຽວກັບສຽງ R ອາເມລິກາ; ສະຫຼະຕົວນີ້ຄືແຝດຜູ້ອ້າຍທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກຂອງມັນ, ສະນັ້ນທຸກຢ່າງທີ່ໃຊ້ກັບພະຍັນຊະນະກໍ່ສາມາດໃຊ້ກັບສະຫຼະນີ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
ຄວາມແຕກຕ່າງພຽງຢ່າງດຽວລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະ ແລະ ສະຫຼະຄືໜ້າທີ່ທີ່ແຕ່ລະອັນກຳລັງເຮັດ. ໃນຄຳວ່າ red, ຮູບຊົງຂອງ R ຈະເກີດຂຶ້ນພຽງຊົ່ວຄາວແລ້ວປ່ອຍອອກເປັນສະຫຼະ. ໃນຄຳວ່າ her ຫຼື work, ຮູບຊົງຂອງ R ນັ້ນແຫຼະ ຄືສະຫຼະ: ມັນເຂົ້າໄປຢູ່ໃຈກາງຂອງພະຍາງ ແລະ ຄ້າງຢູ່ແບບນັ້ນຕະຫຼອດ, ຮັບໜ້າທີ່ແບກສຽງໜັກ, ລະດັບສຽງ ແລະ ຄວາມຍາວ ຄືກັບສະຫຼະທົ່ວໄປ. ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງເພງດ້ວຍສຽງນີ້ໄດ້. ເຈົ້າສາມາດຮ້ອງມັນຂ້າມບ່ອນຈອດລົດກໍ່ໄດ້. ມັນຄືສຽງທີ່ຢູ່ໃນ grr ແລະ brr, ເຊິ່ງເປັນຄຳອຸທານທີ່ພາສາອັງກິດຂຽນໂດຍບໍ່ມີຕົວອັກສອນສະຫຼະເລີຍ, ເພາະໃນທີ່ນີ້ R ໄດ້ເປັນສະຫຼະແລ້ວ.
ສຽງໜັກ ແລະ ສຽງເບົາຂອງມັນ
ພາສາອັງກິດແບບອາເມລິກາມີສະຫຼະ r-colored ຢູ່ສອງຕົວ, ແລະ ພວກມັນກໍ່ຄືສຽງດຽວກັນທີ່ໃສ່ຊຸດຕ່າງກັນ. ຕົວໃຫຍ່ຄື /ɝ/, ເຊິ່ງຈະເນັ້ນສຽງໜັກ: bird, work, first, nurse, learn. ສ່ວນຕົວນ້ອຍຄື /ɚ/, ເຊິ່ງບໍ່ເຄີຍເນັ້ນສຽງໜັກເລີຍ. ມັນຄືສຽງລົງທ້າຍເບົາໆໃນຄຳວ່າ mother, father, better, water, teacher, over, under — ມັນຄື ສະຫຼະ MOTHER, ເຊິ່ງເປັນ schwa ທີ່ຕິດສຽງ R ທີ່ໃຊ້ລົງທ້າຍຫຼາຍຮ້ອຍຄຳທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດໃນພາສາອັງກິດ.
ຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນ, ສີສັນຂອງ R ດຽວກັນ. ຄວາມແຕກຕ່າງຄືຂະໜາດ ແລະ ການເນັ້ນສຽງ: /ɝ/ ຈະຍາວ, ດັງ ແລະ ຢູ່ໃນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ, ໃນຂະນະທີ່ /ɚ/ ຈະສັ້ນ, ເບົາ ແລະ ຢູ່ບ່ອນອື່ນທີ່ບໍ່ໄດ້ເນັ້ນສຽງໜັກ. ຄຳວ່າ stress ໃນທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນວັນນະຍຸດແບບລາວ — ມັນຄືການເຮັດໃຫ້ພະຍາງໜຶ່ງ ດັງ ຍາວ ແລະ ເດັ່ນກວ່າພະຍາງອື່ນ. ເຈົ້າສາມາດໄດ້ຍິນທັງສອງສຽງນີ້ຕິດຕໍ່ກັນໃນຄຳດຽວ. ຄຳວ່າ murderer ໄດ້ລວມເອົາສະຫຼະ r-colored ທັງສາມຕົວມາໄວ້ໃນຄຳດຽວ, MUR-der-er: /ɝ/ ໜຶ່ງຕົວທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ ຕາມດ້ວຍ /ɚ/ ສອງຕົວທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ. ສ່ວນຄຳວ່າ preferred ຈະມາໃນລຳດັບກົງກັນຂ້າມ, prih-FURD, ເບົາແລ້ວຕາມດ້ວຍໜັກ. ເມື່ອໃດທີ່ເຈົ້າຮູ້ສຶກໄດ້ວ່າຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນນີ້ມັນສາມາດຂະຫຍາຍໃຫຍ່ຂຶ້ນເມື່ອເນັ້ນສຽງ ແລະ ຫົດນ້ອຍລົງເມື່ອບໍ່ເນັ້ນສຽງ, ເຈົ້າກໍ່ຈະເຂົ້າໃຈທັງສອງສະຫຼະນີ້ເລີຍ, ເພາະວ່າແທ້ຈິງແລ້ວພວກມັນກໍ່ຄືຮູບຊົງດຽວກັນມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນ.
ໜຶ່ງສຽງ, ຫ້າຮູບແບບການສະກົດ
ນີ້ຄືພາກສ່ວນທີ່ເຮັດໃຫ້ສະຫຼະນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ພາສາອັງກິດສະກົດສຽງດຽວນີ້ດ້ວຍຢ່າງໜ້ອຍຫ້າຮູບແບບ, ແລະ ບໍ່ມີຮູບແບບໃດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເລີຍ. ສຽງ /ɝ/ ດຽວກັນນີ້ຊ່ອນຢູ່ຫຼັງ er, ir, ur, or, ແລະ ear.
| ຮູບແບບການສະກົດ | ຕົວຢ່າງ /ɝ/ | ຂໍ້ຄວນລະວັງ |
|---|---|---|
| er | her, were, serve, term, nerve, person, German | ”er” ຍັງເປັນການລົງທ້າຍແບບ /ɚ/ ທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງໃນ mother ແລະ water ອີກດ້ວຍ. ການເນັ້ນສຽງຄືສິ່ງທີ່ແຍກພວກມັນອອກຈາກກັນ. |
| ir | bird, first, girl, shirt, third, dirty, firm | ເຊື່ອຖືໄດ້ເມື່ອຢູ່ໜ້າພະຍັນຊະນະ ຫຼື ຢູ່ທ້າຍຄຳ. ແຕ່ຖ້າຢູ່ໜ້າສະຫຼະ ມັນມັກຈະບໍ່ແມ່ນສະຫຼະ ER: spirit, mirror, miracle. |
| ur | nurse, turn, hurt, burn, fur, Thursday, purple | ເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຕຳແໜ່ງດຽວກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າ “ur” ໜ້າສະຫຼະຈະແຍກອອກໄປຄືກັນ (jury, during, pure). ສຽງ “ur” ຂອງ fur ແລະ “ir” ຂອງ fir ແມ່ນສຽງດຽວກັນແປະ. |
| or | work, word, world, worth, worm, worse, worst | ອອກສຽງເປັນ /ɝ/ ຫຼັງຈາກຕົວ w ເທົ່ານັ້ນ. ຖ້າ “or” ທີ່ເນັ້ນສຽງຢູ່ບ່ອນອື່ນ ມັນຈະເປັນສຽງ AW-plus-R /ɔr/ ໃນຄຳວ່າ for, born, more; ການລົງທ້າຍດ້ວຍ -or ທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງຈະເປັນ /ɚ/ ຂອງ doctor ແລະ color. ຄຳວ່າ work ກັບ fork ອອກສຽງສະຫຼະບໍ່ຄືກັນ. |
| ear | learn, earth, heard, early, search, pearl | ”ear” ຍັງສະກົດເປັນສຽງ EER ຂອງ hear, near, year ໄດ້ອີກ. Learn ແລະ earn ໃຊ້ສຽງ /ɝ/; ແຕ່ ear ແລະ fear ບໍ່ໄດ້ໃຊ້. |
ຫ້າຮູບແບບການສະກົດ, ໜຶ່ງສຽງ. ບົດຮຽນນີ້ສອນໃຫ້ເຮົາຄິດກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ໜ້າເຈ້ຍບອກ: ເຊົາເຊື່ອຕົວອັກສອນ ແລ້ວຟັງທີ່ສຽງສະຫຼະແທນ. Fir, fur, fern, ແລະ ພະຍາງທຳອິດຂອງ furniture ລ້ວນແຕ່ມີສຽງ /ɝ/ ດຽວກັນເປະ, ແລະ ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການສະກົດຄຳກໍ່ເປັນພຽງເລື່ອງບັງເອີນທາງປະຫວັດສາດທີ່ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງປາກຂອງເຈົ້າເລີຍ. ກົດຂໍ້ດຽວທີ່ສົມຄວນຈື່ໄວ້ຄືການສະຫຼັບຂອງ w-or: ເມື່ອ w ແລະ “or” ຢູ່ຕິດກັນ, ພວກມັນມັກຈະຖິ້ມສຽງ AW ໄປ ແລ້ວປ່ຽນເປັນ /ɝ/. Word, work, world, worm, worse, worth, worship ລ້ວນແຕ່ໃຊ້ສະຫຼະ ER. ຖ້າເອົາ w ອອກໄປ “or” ກໍ່ຈະກັບຄືນໄປເປັນສຽງ AW-plus-R ຂອງ ford, fork, born, cord. ມີຄຳສັບ w-or ຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ຍັງຮັກສາສຽງ AW-plus-R ນັ້ນໄວ້ (worn, sworn, wore), ສະນັ້ນໃຫ້ຫູຂອງເຈົ້າເປັນຕົວຕັດສິນສຸດທ້າຍ.
ວິທີອອກສຽງນີ້
ສະຫຼະ ER ຄືພະຍັນຊະນະ R ທີ່ຄ້າງໄວ້ ແລະ ຖືກເຮັດໃຫ້ກາຍເປັນພະຍາງທັງໝົດ. ວິນາທີທີ່ເຈົ້າອອກສຽງສະຫຼະກ່ອນແລ້ວຄ່ອຍເອື້ອມໄປຫາສຽງ R, ເຈົ້າໄດ້ສ້າງສອງສຽງຂຶ້ນມາແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ຄົນອາເມລິກາອອກພຽງສຽງດຽວ.
ຖ້າເຈົ້າສາມາດອອກສຽງພະຍັນຊະນະ R ແບບອາເມລິກາໄດ້, ເຈົ້າກໍ່ສາມາດອອກສຽງສະຫຼະນີ້ໄດ້; ມັນຄືຮູບຊົງດຽວກັນພຽງແຕ່ຄ້າງໄວ້. ຖ້າເຈົ້າຍັງອອກສຽງພະຍັນຊະນະບໍ່ໄດ້, ໃຫ້ໄປສ້າງມັນກ່ອນ (ຂັ້ນຕອນແຕ່ລະບາດກ້າວຢູ່ທີ່ນີ້) ແລ້ວຄ່ອຍກັບມາ, ເພາະມັນບໍ່ມີ /ɝ/ ຮູບແບບໃດເລີຍທີ່ບໍ່ໃຊ້ຮູບຊົງນັ້ນ.
ສົມມຸດວ່າເຈົ້າໄດ້ສຽງ R ນັ້ນແລ້ວ, ເສັ້ນທາງກໍ່ສັ້ນລົງ:
- ອອກສຽງພະຍັນຊະນະ R ແລ້ວຢຸດຄ້າງໄວ້. ເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າຄຳວ່າ red ແລ້ວຢຸດຢູ່ທີ່ສຽງ R ກ່ອນທີ່ສະຫຼະຈະມາຮອດ. ຄ້າງມັນໄວ້. ສຽງທີ່ຄ້າງໄວ້ນັ້ນແຫຼະຄື /ɝ/ ແລ້ວ. ເຈົ້າບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕື່ມຫຍັງໃສ່ມັນອີກ.
- ເຮັດຮິມສົບໃຫ້ມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ. ໃຊ້ຄວາມມົນເບົາໆແບບດຽວກັບພະຍັນຊະນະ R, ດຶງມຸມປາກເຂົ້າ, ແຕ່ບໍ່ເຖິງຂັ້ນຈູ໋ປາກເລິກແບບສຽງສະຫຼະອູ (oo). ສຽງ ER ຂອງຜູ້ຮຽນຫຼາຍຄົນດີຂຶ້ນທັນທີທີ່ດຶງຮິມສົບເຂົ້າ.
- ລອງທັງສອງຮູບຊົງ. ແບບຍົກລີ້ນ (Bunched): ຍົກກາງລີ້ນຂຶ້ນໄປທາງຫຼັງ, ປາຍລີ້ນຊີ້ລົງຢູ່ຫຼັງແຂ້ວລຸ່ມ. ແບບມ້ວນລີ້ນ (Retroflex): ມ້ວນປາຍລີ້ນຂຶ້ນໄປທາງຫຼັງ. ທັງສອງແບບນີ້ລ້ວນແຕ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ໃຫ້ສຽງຄືກັນ, ສະນັ້ນໃຫ້ເລືອກໃຊ້ແບບທີ່ເຈົ້າຄ້າງໄວ້ແລ້ວບໍ່ເມື່ອຍ. ມັນເປັນທາງເລືອກດຽວກັນກັບຕອນທີ່ເຈົ້າອອກສຽງພະຍັນຊະນະ.
- ປະກອບພະຍັນຊະນະເຂົ້າໄປນຳ. ຮັກສາຮູບຊົງ R ໄວ້ ແລ້ວປິດຫົວທ້າຍເທື່ອລະດ້ານ: her, fur, sir, were, ຈາກນັ້ນກໍ່ bird, word, hurt, turn, first. ສຽງສະຫຼະຈະບໍ່ປ່ຽນໄປເລີຍໃນຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້; ມີພຽງແຕ່ພະຍັນຊະນະອ້ອມຂ້າງມັນເທົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນແປງ.
- ລົບຮອຍຕໍ່ຖິ້ມ. ຄວາມຜິດພາດທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຮຽນຊາວລາວຄືການແຍກພະຍາງອອກເປັນສອງສ່ວນ (ເນື່ອງຈາກພາສາເຮົາບໍ່ມີຕົວສະກົດ R ຢູ່ທ້າຍຄຳ). ລອງອອກສຽງ girl ແລ້ວຟັງເບິ່ງວ່າມີສຽງ uh ຫຼື ee ແຊກເຂົ້າມາກ່ອນທີ່ສີສັນຂອງ R ຈະເລີ່ມຂຶ້ນຫຼືບໍ່, ເຊັ່ນ guh-rl ຫຼື gee-rl. ມັນບໍ່ຄວນມີເລີຍ. ຖ້າເຈົ້າເລີ່ມພະຍາງດ້ວຍຮູບຊົງ R ຕັ້ງແຕ່ທຳອິດ, ມັນກໍ່ຈະບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງໃຫ້ຮອຍຕໍ່ນັ້ນຊ່ອນຢູ່ໄດ້.
ຄວາມຜິດພາດທີ່ພົບຫຼາຍທີ່ສຸດສຳລັບຜູ້ຮຽນທີ່ພາສາແມ່ມີການແຕະ ຫຼື ລົວລີ້ນສຳລັບຕົວ R (ລວມເຖິງ ຣ ໃນພາສາລາວ) ກໍ່ຄືການອອກສຽງສະຫຼະໃຫ້ຈະແຈ້ງແລ້ວ ຕີ ສຽງ R ຕາມຫຼັງ, ຢ່າງເຊັ່ນ beer-d ດ້ວຍການແຕະປາຍລີ້ນຢູ່ທ້າຍ. ສ່ວນຄວາມຜິດພາດທີ່ພົບຫຼາຍທີ່ສຸດຈາກຄົນທີ່ເວົ້າພາສາອັງກິດແບບບໍ່ມີສຽງ R ກໍ່ຄືກົງກັນຂ້າມ, ເຂົາເຈົ້າຈະອອກສຽງສະຫຼະຍາວໆລວດດຽວໂດຍບໍ່ມີສຽງ R ເລີຍ, ເຊັ່ນຄຳວ່າ bird ຈະອອກສຽງເປັນ buhd (ເຊິ່ງຄົນລາວມັກຈະເຮັດແບບນີ້ຄືກັນ). ທັງສອງຢ່າງນີ້ຄືຄວາມຜິດພາດອັນດຽວກັນທີ່ເບິ່ງຈາກສອງມຸມ: ສຽງ R ຖືກປະຕິບັດຄືກັບວ່າມັນເປັນເຫດການແຍກຕ່າງຫາກ ແທນທີ່ຈະເປັນເນື້ອແທ້ຂອງສະຫຼະນັ້ນເອງ.
ເມື່ອການສະກົດຄຳຫຼອກຕາເຮົາ
ການສະກົດຄຳບໍ່ພຽງແຕ່ເຊື່ອງສະຫຼະ ER ໄວ້ທາງຫຼັງຫ້າໜ້າກາກເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໃນຄຳສັບທີ່ໃຊ້ເລື້ອຍໆບາງຄຳ ມັນຍັງຊີ້ໄປຜິດທາງຢ່າງຊັດເຈນອີກດ້ວຍ, ແລະ ຄຳເຫຼົ່ານັ້ນແຫຼະທີ່ສ້າງຄວາມສັບສົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ຕົວການທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຄືຄຳວ່າ work ທຽບກັບ walk. ພວກມັນເບິ່ງຄືຄູ່ແຝດກັນ, ແລະ ສິ່ງດຽວທີ່ພວກມັນມີຮ່ວມກັນຄືຕົວ w ແລະ k ທີ່ລ້ອມຮອບສະຫຼະຢູ່. Work ແມ່ນ /wɝk/: ເຄິ່ງກາງແມ່ນສະຫຼະ ER, ຕິດສຽງ R ແລະ ມາທາງໜ້າ. Walk ແມ່ນ /wɔk/: ຕົວ L ບໍ່ອອກສຽງ ແລະ ສະຫຼະກໍ່ຄື ສະຫຼະ AW ທີ່ເປີດກວ້າງ, ຄາງກະໄຕຫຼຸດລົງ, ບໍ່ມີສຽງ R ຢູ່ໃສເລີຍ. ຄຳໜຶ່ງເກືອບຈະມີແຕ່ສຽງ R ລ້ວນໆ; ອີກຄຳໜຶ່ງບໍ່ມີສຽງ R ເລີຍ ແລະ ຍັງມີຕົວ L ທີ່ເຈົ້າຈະບໍ່ເຄີຍອອກສຽງເລີຍນຳອີກ. “I walk at Google” ແລະ “I work at Google” ແມ່ນປະໂຫຍກທີ່ຕ່າງກັນ, ແລະ ສະຫຼະຄືສິ່ງດຽວທີ່ແບກຮັບຄວາມແຕກຕ່າງນີ້ໄວ້.
| ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເຫັນ | ສິ່ງທີ່ມັກຜິດພາດ | ຄົນອາເມລິກາເວົ້າ | ສະຫຼະທີ່ໃຊ້ |
|---|---|---|---|
| work | wawk / vork | wurk | /ɝ/, ຕິດສຽງ R |
| walk | wawlk (ອອກສຽງ L ນຳ) | wawk | /ɔ/, ເປີດກວ້າງ, ບໍ່ມີ R |
| hurt | hart | hurt | /ɝ/, ຕິດສຽງ R |
| heart | hurt | hart | /ɑr/, A ເປີດກວ້າງ + R |
| word | wawrd | wurd | /ɝ/, ຕິດສຽງ R |
| ward | wurd | wawrd | /ɔr/, AW + R |
ຍັງມີອີກສອງຄູ່ທີ່ສ້າງບັນຫາແບບດຽວກັນ. Hurt ແລະ heart ສະຫຼັບສະຫຼະກັນແບບກົງກັນຂ້າມກັບການສະກົດຄຳ: hurt ບໍ່ມີຕົວ A ແຕ່ພັດໃຊ້ສະຫຼະ ER, ໃນຂະນະທີ່ heart ຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກສຽງ /ɑr/ ທີ່ເປີດກວ້າງຂອງຄຳວ່າ car ແລະ start. ສ່ວນ word ແລະ ward ກໍ່ເປັນການປີ້ນກັບກັນຢ່າງຊັດເຈນ: word ໃຊ້ສະຫຼະ ER ທັງໆທີ່ມີຕົວ o, ໃນຂະນະທີ່ ward, ທັງໆທີ່ມີຕົວ a, ກັບໄປຕົກຢູ່ທີ່ສຽງ AW-plus-R ຂອງຄຳວ່າ for. ຕົວ w ເຮັດໃຫ້ທັງສອງຢ່າງບິດເບືອນໄປ, ປ່ຽນ or ເປັນ /ɝ/ ແລະ ar ເປັນ /ɔr/. ການສະກົດຄຳຄືສັດຕູສຳລັບທັງສາມຄູ່ນີ້. ວິທີແກ້ໄຂຄືການຮຽນຮູ້ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ໃນຖານະທີ່ເປັນ “ສຽງ” ແທນທີ່ຈະເປັນ “ຕົວອັກສອນ”, ແລະ ສະຫຼະ ER ຄືຈຸດຍຶດຫຼັກ: ເມື່ອ work, hurt, ແລະ word ນັ່ງໝັ້ນຄົງຢູ່ເທິງສຽງ /ɝ/ ແລ້ວ, ບັນດາຄູ່ແຝດສະຫຼະເປີດກໍ່ຈະບໍ່ສາມາດດຶງພວກມັນອອກນອກທາງໄດ້ອີກ.
ອິດທິພົນຈາກພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າ
ຜູ້ຮຽນເກືອບທຸກຄົນມາຮຽນພາສາອັງກິດໂດຍທີ່ບໍ່ມີສະຫຼະນີ້. ຄຳຖາມຄື ພາສາແມ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ມອບຫຍັງໃຫ້ເຈົ້າແທນ, ແລະ ເຈົ້າຄວນເຮັດແນວໃດກັບມັນ. ຊອກຫາແຖວທີ່ໃກ້ຄຽງກັບເຈົ້າ; ມັນເປັນພຽງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນ, ບໍ່ແມ່ນຄຳຕັດສິນ.
| ພາສາທຳອິດຂອງເຈົ້າ | ສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີຢູ່ແລ້ວ | ສິ່ງທີ່ຕ້ອງປັບປຸງ |
|---|---|---|
| ສະເປນ, ອີຕາລີ | ສະຫຼະບໍລິສຸດ ແລະ ສຽງ R ທີ່ແຕະ ຫຼື ລົວລີ້ນ, ເຊິ່ງຖືກແຍກອອກຈາກກັນ | ຢຸດແຕະປາຍລີ້ນຢູ່ທ້າຍຄຳ. ສ້າງຮູບຊົງ R ທີ່ຄ້າງໄວ້ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນພະຍາງໂດຍຢູ່ໃນຮູບຊົງນັ້ນເລີຍ, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄຳວ່າ bird ແຍກອອກເປັນສະຫຼະ-ບວກ-ການແຕະປາຍລີ້ນ. |
| ປອກຕຸຍການ | ສະຫຼະບໍລິສຸດ; R ເປັນການແຕະປາຍລີ້ນລະຫວ່າງສະຫຼະ, ເປັນສຽງ /ʁ ~ h/ ທີ່ອອກຈາກຄໍຫອຍໃນບ່ອນອື່ນ, ຫຼື ເປັນສຽງມ້ວນລີ້ນແບບ r caipira ໃນເຂດພາຍໃນປະເທດ | ຖ້າເຈົ້າໃຊ້ສຽງ R ໃນລຳຄໍ, ໃຫ້ຍ້າຍມັນມາໄວ້ເຄິ່ງກາງປາກ. ແຕ່ຖ້າສຳນຽງເຈົ້າມີສຽງມ້ວນລີ້ນແບບ caipira (porta, carta) ຢູ່ແລ້ວ, ເທົ່າກັບເຈົ້າເຮັດຮູບຊົງແບບອາເມລິກາໄດ້ແທ້ໆ — ໃຫ້ວາງມັນເປັນສະຫຼະໄປເລີຍ. |
| ຈີນກາງ | ຂ່າວດີຄື: ສຽງ er ຂອງ 儿 ແລະ 二 (èr) ແມ່ນສະຫຼະ r-colored ທີ່ໃກ້ຄຽງກັບ /ɚ/ ຢູ່ແລ້ວ | ມັນຄືການສົ່ງຕໍ່ທີ່ໃກ້ຄຽງທີ່ສຸດຈາກທຸກພາສາ. ເຈົ້າອອກສຽງນີ້ທຸກມື້. ດຶງມັນໃຫ້ຍາວຂຶ້ນ ແລະ ເນັ້ນສຽງໜັກໃຫ້ເປັນ /ɝ/, ແລ້ວນຳມັນມາໃຊ້ໃນຄຳເຊັ່ນ bird, word, first. |
| ຍີ່ປຸ່ນ | ສະຫຼະບໍລິສຸດ ແລະ ການແຕະປາຍລີ້ນ; bird ມັກຈະອອກມາເປັນ baa-do | ສ້າງຮູບຊົງ R ທີ່ຄ້າງໄວ້ຂຶ້ນມາໃໝ່, ຈາກນັ້ນປ່ອຍໃຫ້ມັນກາຍເປັນສະຫຼະທັງໝົດ. ຢ່າຕື່ມສະຫຼະເຂົ້າໄປກ່ອນ ຫຼື ຫຼັງຈາກມັນ. |
| ເກົາຫຼີ | ການແຕະປາຍລີ້ນ ຫຼື ຕົວ ㄹ ແລະ ບໍ່ມີສະຫຼະ r-colored | ຄືກັບພາສາຍີ່ປຸ່ນ: ປ່ຽນການແຕະປາຍລີ້ນມາເປັນການຄ້າງຮູບຊົງ R ໄວ້, ເຮັດຮິມສົບໃຫ້ມົນໜ້ອຍໜຶ່ງ, ແລະ ວາງມັນໃຫ້ເປັນຕົວສະຫຼະເອງເລີຍ. |
| ຮິນດີ, ອູຣດູ | ສຽງ R ທີ່ແຕະ ຫຼື ມ້ວນລີ້ນ; ພາສາອັງກິດແບບອິນເດຍມັກຈະອອກສຽງ bird ດ້ວຍການແຕະປາຍລີ້ນທີ່ຊັດເຈນ | ການມ້ວນລີ້ນຂຶ້ນແມ່ນເປັນປະໂຫຍດ. ຄ້າງມັນໄວ້ແທນທີ່ຈະແຕະ, ແລະ ເຊື່ອມມັນເຂົ້າກັບສະຫຼະເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີຈັງຫວະຂອງສຽງ R ແຍກອອກມາ. |
| ຝຣັ່ງ | ສຽງ /ʁ/ ທີ່ອອກຈາກຄໍຫອຍ ແລະ ສະຫຼະທີ່ປາກມົນທາງໜ້າ (beurre /bœʁ/ ມີຮິມສົບທີ່ໃກ້ຄຽງແລ້ວ) | ຮັກສາຄວາມມົນຂອງຮິມສົບໄວ້, ແຕ່ຍ້າຍສຽງ R ມາທາງໜ້າອອກຈາກຄໍຫອຍ ແລະ ໃຫ້ການຫົດໂຄນລີ້ນສ້າງສີສັນໃຫ້ກັບສະຫຼະທັງໝົດ. |
| ເຢຍລະມັນ | ສຽງ R ທີ່ອອກຈາກຄໍຫອຍເຊິ່ງກາຍເປັນສະຫຼະເປີດບໍລິສຸດ [ɐ] ຫຼັງຈາກສະຫຼະອື່ນໆ (Mutter) | ການລົງທ້າຍດ້ວຍ -er ນັ້ນໄດ້ຕັດສຽງ R ຖິ້ມໄປທັງໝົດ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງເປັນພື້ນຖານທີ່ຜິດ: ມັນຄືສະຫຼະທີ່ບໍ່ມີສຽງ R ທີ່ບົດຄວາມນີ້ເຕືອນໄວ້. ສ້າງຮູບຊົງ R ອາເມລິກາແບບເລື່ອນໄປທາງໜ້າຂຶ້ນມາໃໝ່ ແລ້ວປ່ອຍໃຫ້ມັນແບກພະຍາງໄວ້. |
| ພາສາອັງກິດແບບບໍ່ມີສຽງ R (RP, ອົດສະຕຣາລີ) | ສະຫຼະຍາວບໍລິສຸດ /ɜː/ ໂດຍຕັດສຽງ R ຖິ້ມ (bird = buhd) | ສະຫຼະຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ; ແຕ່ຂາດສີສັນຂອງ R ໄປ. ເພີ່ມການຫົດໂຄນລີ້ນເຂົ້າໄປເພື່ອໃຫ້ສະຫຼະທັງໝົດກາຍເປັນສຽງທີ່ຕິດ R. |
| ອາຣັບ | ການລົວລີ້ນ ຫຼື ແຕະປາຍລີ້ນ ແລະ ສະຫຼະບໍລິສຸດ | ຢຸດການລົວລີ້ນ. ສ້າງຮູບຊົງ R ທີ່ຄ້າງໄວ້ ແລະ ວາງມັນໃຫ້ເປັນສະຫຼະ, ພ້ອມກັບເຮັດຮິມສົບມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ. |
ສ່ວນຄົນລາວເຮົາ ບໍ່ມີແຖວໃນຕາຕະລາງນີ້, ເພາະພາສາລາວບໍ່ໃຊ້ສຽງ R ເປັນຕົວສະກົດທ້າຍຄຳເລີຍ. ໃນຕຳແໜ່ງພະຍັນຊະນະຕົ້ນ ຫຼາຍຄົນກໍ່ອອກສຽງ ຣ ເປັນ ລ ຫຼື ເປັນການແຕະປາຍລີ້ນເບົາໆ. ສະນັ້ນເມື່ອພົບສຽງ ER ເຮົາຈຶ່ງມັກໃຊ້ສະຫຼະທຳມະດາແທນ, ບາງເທື່ອກໍ່ຕັດ R ຖິ້ມແລ້ວໃສ່ສະຫຼະເປີດກວ້າງໆ ຫຼື ປ່ຽນເປັນສຽງ ລ ໄປເລີຍ. ນັ້ນຄືສິ່ງທີ່ຕ້ອງລະວັງທີ່ສຸດ: ສະຫຼະ ER ບໍ່ແມ່ນ ລ ແລະ ບໍ່ແມ່ນສະຫຼະບໍລິສຸດ. ອີກບັນຫາໜຶ່ງມາຈາກວ່າພາສາລາວເປັນພາສາມີວັນນະຍຸດ — ເຮົາລຶ້ງເຄີຍກັບການອອກສຽງທຸກພະຍາງໃຫ້ດັງ ແລະ ແຈ້ງເທົ່າກັນ. ນິໄສນີ້ເຮັດໃຫ້ສະຫຼະ /ɚ/ ທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ ກາຍເປັນສຽງທີ່ແຂງ ແລະ ຜິດທຳມະຊາດໃນພາສາອັງກິດ.
ຈຸດເຊື່ອມໂຍງຂອງທຸກໆແຖວກໍ່ຄືກັນ. ສະຫຼະ ER ບໍ່ແມ່ນສະຫຼະບວກກັບສຽງ R ຂອງເຈົ້າ. ມັນຄືຮູບຊົງ R ແບບອາເມລິກາທີ່ເຮັດໜ້າທີ່ທັງໝົດຂອງສະຫຼະ. ບໍ່ວ່າພາສາຂອງເຈົ້າຈະສອນໃຫ້ເຈົ້າເຮັດແນວໃດກັບ R ກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຢູ່ນີ້ຄືການ “ຄ້າງ” ມັນໄວ້ແທນທີ່ຈະ “ຕີ” ຫຼື “ແຕະ” ມັນ, ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນພະຍາງໂດຍການເຂົ້າໄປຢູ່ໃນຮູບຊົງນັ້ນເລີຍ.
ປະໂຫຍກສຳລັບຝຶກຊ້ອມ
ອ່ານອອກສຽງແຕ່ລະແຖວດັງໆ, ແຖວລະສອງຄັ້ງ. ທຸກໆຄຳທີ່ເປັນ ຕົວໜັງສືເຂັ້ມ ຈະໃຊ້ສະຫຼະ ER ທັງໝົດ. ເລີ່ມຕົ້ນແຕ່ລະຄຳໂດຍໃຫ້ປາກ ແລະ ລີ້ນຢູ່ໃນຮູບຊົງ R ກ່ອນເລີຍ, ຮັກສາສີສັນຂອງ R ໄວ້ຕະຫຼອດທັງສະຫຼະ, ແລະ ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ສະຫຼະທຳມະດາແຊກເຂົ້າມາກ່ອນໜ້າມັນ. ແຖວທີ 5 ໄດ້ຈົງໃຈວາງກັບດັກ walk/work ເອົາໄວ້: ຄຳທຳອິດເປີດປາກກວ້າງໂດຍບໍ່ມີສຽງ R, ຄຳທີສອງເກືອບຈະເປັນສຽງ R ລ້ວນໆ.
- The early bird learns first. The early bird learns first.
- Her work always comes first. Her work always comes first.
- The girl heard every word. The girl heard every word.
- On Thursday the nurse worked a third shift. On Thursday the nurse worked a third shift.
- I walk to work every morning. I walk to work every morning.
- Turn left at the first church. Turn left at the first church.
- The whole world turns. The whole world turns.
- Those words really hurt. Those words really hurt.
- Her purple shirt got dirty. Her purple shirt got dirty.
- First things first: learn the words. First things first: learn the words.
ຖ້າແຖວໃດເຮັດໃຫ້ລີ້ນຂອງເຈົ້າພັນກັນໃນຕອນທຳອິດ, ນັ້ນສະແດງວ່າສະຫຼະກຳລັງເຮັດໜ້າທີ່ຂອງມັນຢູ່. ໃຫ້ລົດຄວາມໄວລົງຈົນກວ່າເຈົ້າຈະຮູ້ສຶກໄດ້ເຖິງສີສັນຂອງສຽງ R ທີ່ຄ້າງໄວ້ຕັ້ງແຕ່ວິນາທີທຳອິດຂອງທຸກໆສະຫຼະທີ່ເປັນຕົວໜັງສືເຂັ້ມ, ແລ້ວຄ່ອຍໆເພີ່ມຄວາມໄວຂຶ້ນມາຄືນ.
ບ່ອນທີ່ເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນສຽງນີ້ມາແລ້ວ
- R.E.M. — "It's the End of the World as We Know It"
ທ່ອນຮຸກ (hook) ຈະຕົກຢູ່ທີ່ຄຳວ່າ world ທຸກຄັ້ງ, ແລະ ສະຫຼະກໍ່ຖືກດຶງຍາວພໍໃຫ້ເຮົາໄດ້ສຶກສາ. ມັນບໍ່ມີສຽງສະຫຼະ-ແລ້ວຕາມດ້ວຍ-R ເລີຍ; ສີສັນຂອງ R ຈະເກີດຂຶ້ນຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຕົວໂນດ ແລະ ຄ້າງຢູ່ແບບນັ້ນຈົນກວ່າຕົວ L ຈະມາປິດທ້າຍ.
- Johnny Cash — "Hurt"
ທັງບົດເພງນີ້ແຂວນຢູ່ກັບຄຳ ER ພຽງຄຳດຽວ. ລອງຟັງເບິ່ງວ່າຄຳວ່າ hurt ຖືກລາກສຽງຍາວແນວໃດ: ມັນເປັນສະຫຼະທີ່ທຸ້ມ ແລະ ຕິດສຽງ R ພຽງຕົວດຽວທີ່ແບກຮັບນ້ຳໜັກທັງໝົດຂອງປະໂຫຍກນັ້ນໄວ້, ໂດຍບໍ່ເຄີຍເປັນສະຫຼະຊັດເຈນທີ່ຖືກຕື່ມ R ໃສ່ທາງທ້າຍເລີຍ.
- ລາຍການຂ່າວອາເມລິກາທົ່ວໄປ
World, first, concern, emergency, certain, reporter. ການອອກອາກາດຂ່າວຂອງອາເມລິກາຈະເຕັມໄປດ້ວຍສະຫຼະ ER ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ, ເຊັ່ນການເນັ້ນສຽງໜັກໃນຄຳວ່າ world ແລະ first, ແລະ ບໍ່ເນັ້ນສຽງໃນການລົງທ້າຍ -er ຂອງຄຳວ່າ reporter ແລະ anchor. ປະໂຫຍກໜຶ່ງມັກຈະມີສຽງນີ້ຢູ່ຫຼາຍບ່ອນ.
- Prince — "Purple Rain"
ຄຳວ່າ Purple ເອົາສະຫຼະ ER ມາໄວ້ທາງໜ້າສຸດເລີຍ, ເປັນສຽງ /ɝ/ ທີ່ເນັ້ນໜັກໃນພະຍາງທຳອິດ, PUR-pul. ຊື່ເພງທີ່ຖືກລາກສຽງຍາວນີ້ ຄືບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຟັງສຽງນີ້ແບບເຕັມໆ — ໃຫຍ່ ດັງ ແລະ ຍາວ.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
ສຽງ ER ຄືສະຫຼະ /ɝ/ ໃນຄຳວ່າ work, bird, first, nurse, ແລະ learn. ມັນເປັນ r-colored vowel (ສະຫຼະທີ່ຕິດສຽງ R): ເປັນສະຫຼະ ແລະ ສຽງ R ທີ່ຖືກຜະລິດອອກມາພ້ອມກັນ, ດ້ວຍຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນ, ແທນທີ່ຈະເປັນສະຫຼະແລ້ວຕາມດ້ວຍສຽງ R ແຍກຕ່າງຫາກ. ລີ້ນຈະຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງດຽວກັບສຽງ R ແບບອາເມລິກາ (ຍົກຂຶ້ນ ຫຼື ມ້ວນໄປທາງຫຼັງ, ໂຄນລີ້ນຫົດເຂົ້າໄປຫາຄໍ) ແລະ ຄ້າງໄວ້ຕະຫຼອດທັງພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ, ສະນັ້ນ R ຈຶ່ງກາຍເປັນສະຫຼະເອງ ແທນທີ່ຈະເປັນພຽງໂຕປະດັບຂອງສະຫຼະ.
ເພາະວ່າທັງສາມຄຳນີ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນບົນພື້ນຖານຂອງສະຫຼະ r-colored ພຽງຕົວດຽວຄື /ɝ/, ບໍ່ວ່າພວກມັນຈະຖືກສະກົດຕ່າງກັນແນວໃດກໍ່ຕາມ. ພາສາອັງກິດຂຽນສຽງໜຶ່ງສຽງນີ້ດ້ວຍຕົວອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍຫ້າຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (er, ir, ur, or, ear), ສະນັ້ນ bird, work, ແລະ nurse ຈຶ່ງເບິ່ງຄືບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນເລີຍໃນໜ້າເຈ້ຍ ແຕ່ພັດໃຊ້ສະຫຼະດຽວກັນເປະເວລາອອກສຽງ. Fir, fur, ແລະ fern ກໍ່ເປັນການສາທິດແບບດຽວກັນ: ສາມຮູບແບບການສະກົດ, ໜຶ່ງສະຫຼະ.
ພວກມັນຄືຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນໃນສອງຂະໜາດ. ເວີຊັ່ນທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ, /ɝ/, ຈະຍາວ, ດັງ ແລະ ຢູ່ໃນພະຍາງທີ່ເນັ້ນສຽງ: bird, work, her. ເວີຊັ່ນທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ, /ɚ/, ຈະສັ້ນ, ເບົາ ແລະ ຢູ່ທ້າຍຄຳສັບເຊັ່ນ mother, better, ແລະ teacher. ທັງສອງມີສີສັນຂອງ R ທີ່ຄືກັນເປະ; ມີພຽງແຕ່ການເນັ້ນສຽງ ແລະ ຄວາມຍາວເທົ່ານັ້ນທີ່ຕ່າງກັນ. ຄຳວ່າ murderer ປະກອບມີທັງສາມຕົວລຽງກັນເລີຍ, /ɝ/ ໜຶ່ງຕົວທີ່ເນັ້ນສຽງໜັກ ແລະ /ɚ/ ສອງຕົວທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງ.
ເພາະວ່າສະຫຼະຂອງພວກມັນບໍ່ມີຫຍັງຄືກັນເລີຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າການສະກົດຄຳຈະຄ້າຍຄືກັນກໍ່ຕາມ. Work ແມ່ນ /wɝk/: ສະຫຼະຂອງມັນຄືສຽງ ER ທີ່ຕິດສຽງ R. Walk ແມ່ນ /wɔk/: ຕົວ L ຂອງມັນບໍ່ອອກສຽງ ແລະ ສະຫຼະຂອງມັນຄືສະຫຼະ AW ທີ່ເປີດກວ້າງ, ອອກສຽງໂດຍການລົດຄາງກະໄຕລົງ ແລະ ບໍ່ມີສຽງ R ເລີຍ. ທັງສອງຄຳນີ້ມີພະຍັນຊະນະຫົວທ້າຍຄືກັນຄືຕົວ w ແລະ k; ສຽງສະຫຼະທາງກາງຄືຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດ, ນັ້ນເປັນເຫດຜົນທີ່ວ່າ “I walk at Google” (ຂ້ອຍຍ່າງຢູ່ Google) ແລະ “I work at Google” (ຂ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ Google) ຈຶ່ງເປັນສອງປະໂຫຍກທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ.
ມີຫ້າແບບ: er (her, serve, person), ir (bird, first, girl), ur (nurse, turn, hurt), or ຫຼັງຈາກຕົວ w (work, word, world), ແລະ ear (learn, earth, heard). ບໍ່ມີແບບໃດທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຕັມຮ້ອຍ, ເພາະແຕ່ລະຮູບແບບກໍ່ຍັງສາມາດສະກົດເປັນສຽງອື່ນໄດ້ອີກ: er ທີ່ບໍ່ເນັ້ນສຽງຄື /ɚ/ ທີ່ເບົາກວ່າໃນ mother, or ທີ່ບໍ່ມີ w ນຳໜ້າຄືສຽງ AW-plus-R ຂອງ for, ແລະ ear ມັກຈະສະກົດເປັນສຽງ EER ຂອງ hear. ວິທີປະຕິບັດທີ່ດີທີ່ສຸດຄືການຮຽນຮູ້ແຕ່ລະຄຳສັບຈາກສຽງຂອງມັນ ແທນທີ່ຈະເຊື່ອຕົວອັກສອນ.
ໃຫ້ອອກສຽງພະຍັນຊະນະ R ແບບອາເມລິກາ ແລ້ວຢຸດຄ້າງໄວ້. ເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າຄຳວ່າ red, ຢຸດຢູ່ທີ່ສຽງ R ກ່ອນທີ່ສະຫຼະຈະມາຮອດ, ແລະ ຮັກສາສຽງນັ້ນໄວ້ລາກຍາວໆ: ມັນກາຍເປັນ /ɝ/ ແລ້ວ. ເຮັດຮິມສົບໃຫ້ມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ, ຮັກສາລີ້ນໃຫ້ຍົກຂຶ້ນແລ້ວດຶງໄປທາງຫຼັງ ຫຼື ມ້ວນຂຶ້ນແລ້ວດຶງໄປທາງຫຼັງ, ຈາກນັ້ນກໍ່ເອົາພະຍັນຊະນະມາປິດຫົວທ້າຍຂອງສຽງທີ່ຄ້າງໄວ້ນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ກາຍເປັນ her, bird, word, ແລະ first. ຂໍສຳຄັນຄືການເລີ່ມຕົ້ນພະຍາງໂດຍຢູ່ໃນຮູບຊົງ R ແລ້ວ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີສະຫຼະທຳມະດາເລັດລອດເຂົ້າມາກ່ອນທີ່ສີສັນຂອງ R ຈະເລີ່ມຂຶ້ນ.
ມັນຄືຮູບຊົງລີ້ນດຽວກັນ ແຕ່ເຮັດໜ້າທີ່ຕ່າງກັນ. ພະຍັນຊະນະ R ໃນຄຳວ່າ red ຈະຮັກສາຮູບຊົງນັ້ນໄວ້ພຽງຊົ່ວຄາວ ແລ້ວປ່ອຍອອກເປັນສະຫຼະ. ແຕ່ສະຫຼະ ER ຈະຮັກສາຮູບຊົງນັ້ນໄວ້ແປະຕະຫຼອດທັງພະຍາງ, ສະນັ້ນຮູບຊົງນັ້ນຈຶ່ງ ກາຍເປັນ ສະຫຼະເອງ ແລະ ຮັບໜ້າທີ່ເປັນສຽງໜັກ, ລະດັບສຽງ, ແລະ ຄວາມຍາວ. ຖ້າເຈົ້າສາມາດອອກສຽງ R ແບບອາເມລິກາໄດ້ແລ້ວ, ສະຫຼະ ER ກໍ່ຄືການເອົາສຽງນັ້ນມາຄ້າງໄວ້; ແຕ່ຖ້າເຈົ້າຍັງອອກສຽງບໍ່ໄດ້, ການສ້າງພະຍັນຊະນະໃຫ້ໄດ້ກ່ອນຄືສິ່ງຈຳເປັນພື້ນຖານສຳລັບສະຫຼະນີ້.
ສະຫຼະ ER ບໍ່ຍອມຮັບວິທີການແກ້ໄຂແບບທຳມະດາດ້ວຍເຫດຜົນດຽວ: ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເພີ່ມມັນໃສ່ເທິງສະຫຼະອື່ນໄດ້, ເພາະວ່າມັນ ແມ່ນ ສະຫຼະເອງ. ລອງໃຊ້ເວລາຈັກສອງອາທິດໃນການເລີ່ມຕົ້ນຄຳວ່າ work, bird, ແລະ first ຈາກຮູບຊົງ R ທີ່ຄ້າງໄວ້, ຮິມສົບມົນເຂົ້າໜ້ອຍໜຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ຕ້ອງມີການເກີ່ນນຳ. ມື້ໃດທີ່ເຈົ້າຮູ້ຕົວວ່າກຳລັງເວົ້າຄຳວ່າ world ໂດຍມີສີສັນຂອງ R ຢູ່ແລ້ວຕັ້ງແຕ່ວິນາທີທຳອິດ, ອອກເປັນສຽງດຽວຈາກທີ່ເຄີຍອອກເປັນສອງສຽງ, ມື້ນັ້ນເຈົ້າເຮັດສຳເລັດແລ້ວ.
