ວິທີອອກສຽງ Think /θ/ vs This /ð/ ໃນພາສາອັງກິດອາເມລິກາ

/θ/
th
think · three · bath · thin
vs
/ð/
dh
this · the · that · then
ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້

Think /θ/ ແລະ this /ð/ ແມ່ນອອກສຽງຄືກັນແທ້, ໂດຍເອົາປາຍລີ້ນວາງໄວ້ເບົາໆລະຫວ່າງ ຫຼື ຢູ່ທາງຫຼັງແຂ້ວໜ້າເທິງ ແລະ ລຸ່ມ, ປ່ອຍລົມອອກມາອ້ອມລີ້ນເບົາໆ, ຍົກເວັ້ນຈຸດດຽວຄື: ການສັ່ນຂອງເສັ້ນສຽງ. /θ/ ແມ່ນສຽງບໍ່ກ້ອງ (ມີແຕ່ລົມ, ບໍ່ມີການສັ່ນ). /ð/ ແມ່ນສຽງກ້ອງ (ເສັ້ນສຽງສັ່ນສະເທືອນ, ມີສຽງສັ່ນໃນລຳຄໍຢ່າງຊັດເຈນ). ມີພຽງເທົ່ານັ້ນ. ຮູບສົບຄືກັນ, ຕຳແໜ່ງລີ້ນຄືກັນ, ຮູບແບບການປ່ອຍລົມຄືກັນ. ສິ່ງທີ່ປ່ຽນແປງພຽງຢ່າງດຽວຄືເສັ້ນສຽງຂອງເຈົ້າສັ່ນສະເທືອນຫຼືບໍ່. ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຝຣັ່ງ, ເຢຍລະມັນ, ຣັດເຊຍ ແລະ ຍີ່ປຸ່ນ (ລວມເຖິງຄົນລາວ) ມັກຈະອອກສຽງເປັນ /s/ ແລະ /z/ (ຫຼື /t/ ແລະ /d/) ແທນ ເພາະພາສາເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີສຽງ TH. ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນຂຶ້ນກັບຄວາມຊິນເຄີຍຂອງເຈົ້າ: ຖ້າເຈົ້າອອກສຽງເປັນ S ຫຼື Z, ໃຫ້ຍັບປາຍລີ້ນອອກມາທາງໜ້າເພື່ອແຕະໃສ່ແຂ້ວ. ຖ້າເຈົ້າອອກສຽງເປັນ T ຫຼື D, ລີ້ນຂອງເຈົ້າອາດຈະຢູ່ທີ່ແຂ້ວແລ້ວ, ສະນັ້ນໃຫ້ຢຸດກົດລີ້ນແຮງໆ ແລະ ປ່ອຍໃຫ້ລົມໄຫຼອອກມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍບໍ່ກັກມັນໄວ້.

ປຽບທຽບເທື່ອລະຈຸດ

ສອງສຽງນີ້ຕ່າງກັນຢູ່ໃສ

ປັບປາກນ້ອຍ ໆ 5 ຈຸດ ພາດແມ່ນຈຸດດຽວ ສຽງກໍເລື່ອນໄປເປັນສຽງຂ້າງ ໆ

/θ/ Think
ຮູບປາກສຳລັບ /θ/ ໃນຄຳວ່າ think
/ð/ This
ດ້ານ
/θ/ Think
/ð/ This
ຕຳແໜ່ງລີ້ນ
ປາຍລີ້ນວາງໄວ້ເບົາໆລະຫວ່າງ ຫຼື ຢູ່ທາງຫຼັງແຂ້ວໜ້າເທິງ ແລະ ລຸ່ມ.
ປາຍລີ້ນວາງໄວ້ເບົາໆລະຫວ່າງ ຫຼື ຢູ່ທາງຫຼັງແຂ້ວໜ້າເທິງ ແລະ ລຸ່ມ, ຄືກັນກັບສຽງ /θ/ ແທ້.
ການໄຫຼຂອງລົມ
ລົມໄຫຼອອກມາຢ່າງອ່ອນນຸ້ມ, ກວ້າງ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງອ້ອມປາຍລີ້ນ. ບໍ່ມີການສຽດສີແຮງ.
ລົມໄຫຼອອກມາຢ່າງອ່ອນນຸ້ມ, ກວ້າງ ແລະ ຕໍ່ເນື່ອງອ້ອມປາຍລີ້ນ. ບໍ່ມີການສຽດສີແຮງ.
ການກ້ອງຂອງສຽງ
ສຽງບໍ່ກ້ອງ, ເສັ້ນສຽງບໍ່ສັ່ນ. ມີແຕ່ລົມ. ເອົາມືຈັບລຳຄໍຈະບໍ່ຮູ້ສຶກເຖິງການສັ່ນ.
ສຽງກ້ອງ, ເສັ້ນສຽງສັ່ນສະເທືອນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ເອົາມືຈັບລຳຄໍຈະຮູ້ສຶກເຖິງການສັ່ນຢ່າງຊັດເຈນ.
ພົບເຫັນຢູ່ໃສ
ສ່ວນຫຼາຍຈະຢູ່ໃນຄຳເນື້ອໃນ (content words) ເຊັ່ນ: think, three, math, breath, both. ມັກຈະຢູ່ຕົ້ນຄຳ.
ສ່ວນຫຼາຍຈະຢູ່ໃນຄຳໄວຍາກອນ (function words) ເຊັ່ນ: the, this, that, they, them, those. ຖ້າຢູ່ໃນຄຳເນື້ອໃນ, ມັກຈະພົບເຫັນລະຫວ່າງສະຫຼະສອງໂຕເຊັ່ນ: mother, either, brother.
ລອງອອກສຽງ
think, three, math, path, breath
this, those, then, breathe, mother

ຮອດຕາເຈົ້າແລ້ວ

ອັດສຽງຕົນເອງເວົ້າ "Think" ແລະ "This" ສອງສາມເທື່ອ ແລ້ວຟັງຄືນ — ສຳລັບຄວາມຕ່າງນີ້ ຫູຂອງເຈົ້າເອງຄື feedback ທີ່ດີທີ່ສຸດ

ພ້ອມເມື່ອໃດກໍເລີ່ມໄດ້ເລີຍ
ແຕະໄມໂຄຣໂຟນເພື່ອເລີ່ມ
ເບິ່ງຕົວຢ່າງການວິເຄາະສຳນຽງຂອງເຈົ້າ

ຮັບການວິເຄາະສຳນຽງ ແລະຄະແນນ 5 ດ້ານຂອງເຈົ້າ

ຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສຽງ
75%
ຄວາມຊັດເຈນ
68%
ການເນັ້ນສຽງ
78%
ທຳນອງສຽງ
65%
ຄວາມຄ່ອງແຄ່ວ
62%

ຄະແນນລວມ

AI coach ຟັງສຽງທີ່ເຈົ້າອັດ ໃຫ້ຄະແນນການອອກສຽງຂອງເຈົ້າໃນ 5 ດ້ານ ແລະບອກວ່າຄວນແກ້ຫຍັງຕໍ່ໄປ

72% ຍັງຕິດສຳນຽງ
ເບິ່ງລາຍງານສະບັບເຕັມໃນແອັບ
Minimal pairs

ຄຳທີ່ຕ່າງກັນແຄ່ສຽງດຽວ

ທຸກຄູ່ຂ້າງລຸ່ມຕ່າງກັນແຄ່ສຽງດຽວ ປ່ຽນ /θ/ ເປັນ /ð/ ແລ້ວຄວາມໝາຍກໍປ່ຽນຕາມ ແຕະຄຳໃດກໍໄດ້ເພື່ອເບິ່ງການວິເຄາະທັງໝົດ

/θ/ Think
/ð/ This
ເປັນຫຍັງຈຶ່ງສັບສົນ

ຖ້າຟັງແລ້ວແຍກບໍ່ອອກ ນີ້ຄືເຫດຜົນ

ທັງສອງສຽງນີ້ສ້າງຄວາມສັບສົນ ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນຍາກທີ່ຈະແຍກອອກຈາກກັນ (ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສຽງກ້ອງ ແລະ ສຽງບໍ່ກ້ອງແມ່ນຊັດເຈນຫຼາຍ ຖ້າເຈົ້າເອົານິ້ວມືແປະໃສ່ລຳຄໍ), ແຕ່ຍ້ອນວ່າພາສາສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີທັງສອງສຽງນີ້ເລີຍ. ຫຼາຍພາສາ (ລວມທັງພາສາລາວ) ບໍ່ມີສຽງ TH, ສະນັ້ນຜູ້ຮຽນຈຶ່ງມັກອອກສຽງເປັນ /s/, /z/, /t/, /d/, /f/, ຫຼື /v/ ແທນ. ຜົນກໍຄື: think ຈະກາຍເປັນ sink, tink, ຫຼື fink; ແລະ this ຈະກາຍເປັນ dis, zis, ຫຼື vis. ພາສາສະເປນເປັນຂໍ້ຍົກເວັ້ນເລັກນ້ອຍ, ສຳນຽງພາສາສະເປນເກືອບທັງໝົດໃຊ້ສຽງ [ð] ອ່ອນໆລະຫວ່າງສະຫຼະສອງໂຕ (ຄືກັບຕົວ 'd' ໃນຄຳວ່າ nada), ແຕ່ຄົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນກໍຍັງພົບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການອອກສຽງ TH ຢູ່ຕົ້ນຄຳ ແລະ ການອອກສຽງ /θ/ ໃນສຳນຽງອາເມລິກາລາຕິນ. ຄວາມສັບສົນລະຫວ່າງສຽງ /θ/ ແລະ /ð/ ແມ່ນຫາໄດ້ຍາກຫຼາຍ. ເມື່ອຜູ້ຮຽນສາມາດອອກສຽງໃດສຽງໜຶ່ງໄດ້ແລ້ວ, ການອອກອີກສຽງໜຶ່ງກໍເປັນພຽງແຕ່ການສະຫຼັບການສັ່ນຂອງເສັ້ນສຽງເທົ່ານັ້ນ. ສ່ວນທີ່ຍາກທີ່ສຸດຄືການອອກສຽງ TH ໃຫ້ໄດ້: ການຍື່ນລີ້ນອອກມາທາງໜ້າໃຫ້ພຽງພໍເພື່ອແຕະໃສ່ແຂ້ວ, ພ້ອມກັບການຜ່ອນຄາຍທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ລົມໄຫຼອອກມາຢ່າງອ່ອນນຸ້ມ.

ວິທີຝຶກ

ກ້າມຊີ້ນປາກກ່ອນ ແລ້ວຄ່ອຍຫູ

ແບບຝຶກສັ້ນ ໆ 4 ຊຸດ ເຮັດອອກສຽງດັງ ໆ ຮູ້ສຶກເຖິງການປ່ຽນແປງໃນປາກກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມໄດ້ຍິນມັນ

ການສະຫຼັບສຽງກ້ອງ ແລະ ສຽງບໍ່ກ້ອງ: ລອງອອກສຽງ thigh /θaɪ/ ທີ່ເປັນສຽງບໍ່ກ້ອງ. ຈາກນັ້ນອອກສຽງ thy /ðaɪ/ ທີ່ເປັນສຽງກ້ອງ. ເອົາປາຍນິ້ວມືແປະໃສ່ລຳຄໍຂອງເຈົ້າແລ້ວສະຫຼັບໄປມາ. Thigh, thy, thigh, thy. ເຈົ້າຄວນຈະຮູ້ສຶກເຖິງການສັ່ນສະເທືອນທີ່ເປີດ ແລະ ປິດ. ຮູບສົບແມ່ນຄືກັນທຸກຢ່າງ, ມີພຽງເສັ້ນສຽງເທົ່ານັ້ນທີ່ປ່ຽນແປງ.

ກວດເບິ່ງກັບແວ່ນ: ລອງອອກສຽງ this. ປາຍລີ້ນຄວນໂຜ່ອອກມາໜ້ອຍໜຶ່ງລະຫວ່າງແຂ້ວຂອງເຈົ້າ. ຖ້າເຈົ້າແນມບໍ່ເຫັນລີ້ນເລີຍ, ສະແດງວ່າເຈົ້າດຶງລີ້ນກັບຄືນໄປຢູ່ຫຼັງແຂ້ວແລ້ວ ແລະ ເຈົ້າກຳລັງອອກສຽງ /z/ ຫຼື /d/, ບໍ່ແມ່ນ /ð/.

ຝຶກອອກສຽງເປັນຄູ່ທີ່ສະຫຼັບພຽງແຕ່ການສັ່ນຂອງເສັ້ນສຽງ: thigh / thy, ether / either, teeth / teethe, loath / loathe. ປາກຂອງເຈົ້າຈະບໍ່ຂະຫຍັບເວລາປ່ຽນລະຫວ່າງສອງສຽງນີ້, ມີພຽງແຕ່ການສັ່ນຂອງເສັ້ນສຽງເທົ່ານັ້ນທີ່ສະຫຼັບກັນ.

ສັງເກດຮູບແບບຂອງຄຳໄວຍາກອນ: ຄຳທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ /ð/ (the, this, that, they, them, those, there, then, though) ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຄຳໄວຍາກອນ. ຄຳທີ່ຂຶ້ນຕົ້ນດ້ວຍ /θ/ (think, three, thanks, throw, throat, thirsty) ເກືອບທັງໝົດແມ່ນຄຳເນື້ອໃນ (content words). ນີ້ແມ່ນຫຼັກການພື້ນຖານທີ່ເປັນປະໂຫຍດຫຼາຍເວລາທີ່ເຈົ້າບໍ່ແນ່ໃຈ.

ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ

ຄຳຖາມທີ່ຄົນມັກຖາມກ່ຽວກັບ Think ກັບ This

/θ/ ກັບ /ð/ ເປັນສຽງທີ່ຕ່າງກັນແທ້ບໍ່, ຫຼື ວ່າເປັນພຽງແຕ່ການສະກົດຄຳ?
ພວກມັນແຕກຕ່າງກັນແທ້. ຄວາມແຕກຕ່າງພຽງຢ່າງດຽວຄືການເປັນສຽງກ້ອງ ແລະ ສຽງບໍ່ກ້ອງ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ມີຄວາມໝາຍ. Thigh /θaɪ/ ກັບ thy /ðaɪ/ ແມ່ນຄຳທີ່ຕ່າງກັນ. Ether /ˈiθər/ ກັບ either /ˈiðər/ ແມ່ນຄຳທີ່ຕ່າງກັນ (ແຕ່ວ່າ either ກໍສາມາດອອກສຽງເປັນ /ˈaɪðər/ ໄດ້ຄືກັນ). ການສະກົດຄຳບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງຫຼາຍ ເພາະທັງສອງສຽງນີ້ຂຽນດ້ວຍ 'th' ຄືກັນ. ເຈົ້າຕ້ອງໄດ້ຈື່ວ່າຄຳໃດໃຊ້ສຽງໃດ, ຫຼື ສັງເກດຈື່ເອົາຈາກຮູບແບບຂອງຄຳໄວຍາກອນທຽບກັບຄຳເນື້ອໃນ.
ເປັນຫຍັງຄຳໄວຍາກອນສ່ວນຫຼາຍເຊັ່ນ "the" ຈຶ່ງໃຊ້ສຽງກ້ອງ /ð/?
ມັນເປັນເຫດບັງເອີນທາງປະຫວັດສາດຈາກການວິວັດທະນາການຂອງພາສາອັງກິດ. ໃນພາສາອັງກິດຍຸກເກົ່າ (Old English), TH ທີ່ຢູ່ຕົ້ນຄຳຈະເປັນສຽງບໍ່ກ້ອງສະເໝີ. ແຕ່ໃນຊ່ວງພາສາອັງກິດຍຸກກາງ (Middle English), ຄຳໄວຍາກອນທີ່ມັກຈະບໍ່ລົງນ້ຳໜັກສຽງ (unstressed) ເຊັ່ນ the, this, that ໄດ້ເລີ່ມກົມກືນເຂົ້າກັບຄຳອື່ນໆທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງເວລາເວົ້າຕໍ່ເນື່ອງກັນ. ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ລົງນ້ຳໜັກສຽງ ແລະ ມັກຈະຢູ່ລະຫວ່າງສະຫຼະສອງໂຕ, ສຽງ TH ຢູ່ຕົ້ນຄຳຂອງພວກມັນຈຶ່ງກາຍເປັນສຽງກ້ອງ. ຄຳເນື້ອໃນທີ່ມີການລົງນ້ຳໜັກສຽງ (stressed) ເຊັ່ນ think, three, math ຍັງຄົງຮັກສາສຽງ TH ແບບບໍ່ກ້ອງໄວ້ຄືເກົ່າ. ຮູບແບບນີ້ໄດ້ກາຍມາເປັນຫຼັກການຕາຍຕົວໃນພາສາອັງກິດຍຸກປັດຈຸບັນ: ຄຳໄວຍາກອນມັກຈະເປັນສຽງກ້ອງ, ສ່ວນຄຳເນື້ອໃນມັກຈະເປັນສຽງບໍ່ກ້ອງ, ເຊິ່ງມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນໜ້ອຍຫຼາຍ.
ມັນໃຊ້ໄດ້ບໍ່ຖ້າຈະອອກສຽງ /d/ ແທນ /ð/ ໃນເວລາເວົ້າແບບສະບາຍໆ?
ໃນສຳນຽງອາເມລິກາບາງພື້ນທີ່ແມ່ນໃຊ້ໄດ້, ການເວົ້າ dis ແທນ this ຫຼື dat ແທນ that ແມ່ນຮູບແບບການເວົ້າຕາມພາກພື້ນ ແລະ ແບບແຜນສະເພາະ (ພົບເຫັນເລື້ອຍໆໃນການເວົ້າຂອງຄົນນິວຢອກບາງກຸ່ມ ແລະ ຊາວອາເມລິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາ). ແຕ່ສຳລັບຜູ້ຮຽນພາສາສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ, ການໃຊ້ສຽງ /d/ ແທນ /ð/ ໄປທຸກຄຳນັ້ນຈະຟັງເບິ່ງຄືບໍ່ແມ່ນສຳນຽງອາເມລິກາ, ມັນຈະອອກໄປທາງສຳນຽງຝຣັ່ງ ຫຼື ສຳນຽງຄາຣິບບຽນ. ທາງທີ່ດີທີ່ສຸດແມ່ນຄວນຮຽນຮູ້ການອອກສຽງ TH ແບບອ່ອນນຸ້ມໃຫ້ໄດ້ກ່ອນ, ຈາກນັ້ນຈຶ່ງຄ່ອຍເລືອກທີ່ຈະບໍ່ອອກສຽງນີ້ຕາມສະຖານະການ ຖ້າເຈົ້າຢາກໃຫ້ການເວົ້າຂອງເຈົ້າຟັງເບິ່ງເປັນທຳມະຊາດ ແລະ ສະບາຍໆຂຶ້ນໃນບາງບໍລິບົດ.

ຊ່ຽວຊານ Think ກັບ This ກັບ AI coach

SayWaader ຄື AI coach ຝຶກອອກສຽງສຳລັບພາສາອັງກິດອາເມລິກາ ຝຶກມື້ລະ 5 ນາທີ ຮັບຄະແນນສຳນຽງ 5 ດ້ານ ແລ້ວເວົ້າໄດ້ຄືກັບເຄີຍໄປໃຊ້ຊີວິດຢູ່ທີ່ນັ້ນ